The procedure is aimed at stipulating a policy concerning the health coverage of pre-enrolled, members and active pensioners of the National Pension and Assistance Fund in favor of Chartered Accountants ("CNPADC")" under the conditions all expressly established in the Disciplinary and in the Basic Policy Specifications. The successful tenderer also undertakes to make available, upon possible and optional request of each person entitled to the Basic policy and with costs entirely at his expense, a "Supplementary Health Policy" as per the conditions detailed in the Supplementary Policy Specifications.

see point II.1.4