le présent marché public a pour objet la fourniture/livraison (ci-après " les prestations "), pour l'etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (ci-après " epv ") et le Centre de recherche du Château de Versailles (ci-après " crcv "), d'une part de chèques cultures et d'autre part de bons d'achat sous forme de chéquiers (ci-après " les chéquiers " ou " les chèques"). Sauf mention spécifique et expresse contraire, la notion de " pouvoir adjudicateur " telle que fixée au sein du contrat s'entend comme définissant, indifféremment, l'epv et/ou CRCV. L'Epv est coordonnateur du groupement de commandes composé des deux pouvoirs adjudicateurs précités. A ce titre, certains actes de gestion ou d'exécution du contrat relèveront de sa seule compétence

le présent marché public a pour objet la fourniture/livraison (ci-après " les prestations "), pour l'etablissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles (ci-après " epv ") et le Centre de recherche du Château de Versailles (ci-après " crcv "), d'une part de chèques cultures et d'autre part de bons d'achat sous forme de chéquiers (ci-après " les chéquiers " ou " les chèques"). Sauf mention spécifique et expresse contraire, la notion de " pouvoir adjudicateur " telle que fixée au sein du contrat s'entend comme définissant, indifféremment, l'epv et/ou CRCV. L'Epv est coordonnateur du groupement de commandes composé des deux pouvoirs adjudicateurs précités. A ce titre, certains actes de gestion ou d'exécution du contrat relèveront de sa seule compétence