The subject of the contract is: Granting a long-term loan up to the amount of PLN 4,500,000.00 to finance the budget deficit of the Wyrzysk Commune planned for 2023 and to repay previously incurred liabilities. A detailed description can be found in the annex "Description of the subject of the contract"

1. The subject of the contract is: Granting a long-term loan up to the amount of PLN 4,500,000.00 to finance the budget deficit of the Wyrzysk Commune planned for 2023 and to repay previously incurred liabilities. 2. Common Procurement Vocabulary CPV: 66.11.30.00-5 – credit services. 3. The loan will be released in tranches depending on the needs on the basis of a written instruction of the Ordering Party before the loan is disbursed for the current account of the Municipality. at the same time, the Ordering Party informs that the final release of the loan will take place by 30 September 2023 (1st tranche);