Forestry services | Tenderlake

Forestry services

Contract Value:
PLN 12M - 12M
Notice Type:
Contract Notice
Published Date:
14 January 2022
Closing Date:
10 February 2022
Location(s):
PL523 Nyski (PL Poland/POLSKA)
Description:
“The performance of services in the field of forest management in the Namysłów Forest District in 2022 - Tender II”

The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275, as amended — 'Forests Act') covering work on forest farming and conservation, fire protection, nature protection and tourist development, logging and breaking timber, nursery management, seed and water melioration to be carried out in Namysłów Forest District in 2022.

Package P1 - Forest management services in forestry: Smogorzów, Suburban.

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, nature protection and tourist development, harvesting and breaking timber and water melioration to be carried out on the territory of the Namysłów Forest District (Forestry: Smogorzów, Podmiejskie) in the year 2022.

2) The scope of the subject of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, nature protection, tourist development, harvesting and plucking of timber and water melioration resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Qualitative standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract are determined by Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the 'Description of the standard of technology for the implementation of forestry works' in organizational units State Forests and Decision No 68 of the Director of Regional Directorate of State Forests in Katowice of 14 October 2021 on the introduction into regional application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in the forestry districts of the RDLP in Katowice. The detailed description of the standard of technology for the performance of particular forestry works (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the subject of the contract contained in Annex 4 to the SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5) The description of the rules for the procedure for taking up forestry works is set out in Annex 4 to the SWZ.

6) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forestry — relevant for the Package in question (“Package Execution Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the subject of the Agreement as indicated in Annexes 3.1. — 3.3. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1) of the SWZ, provided that it will always be the Package Implementation Area.

Package P2 - Forest management services in forestry: Niwki, Świty.

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, nature protection and tourist development, harvesting and breaking timber and water melioration to be carried out in the Namysłów Forest District (Forestry: Niwki, Świty) in the year 2022.

2) The scope of the subject of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, nature protection, tourist development, harvesting and plucking of timber and water melioration resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Qualitative standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract are determined by Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the 'Description of the standard of technology for the implementation of forestry works' in organizational units State Forests and Decision No 68 of the Director of Regional Directorate of State Forests in Katowice of 14 October 2021 on the introduction into regional application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in the forestry districts of the RDLP in Katowice. The detailed description of the standard of technology for the performance of particular forestry works (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the subject of the contract contained in Annex 4 to the SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5) The description of the rules for the procedure for taking up forestry works is set out in Annex 4 to the SWZ.

6) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forestry — relevant for the Package in question (“Package Execution Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the subject of the Agreement as indicated in Annexes 3.1. — 3.3. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1) of the SWZ, provided that it will always be the Package Implementation Area.

Package P3 - Forest management services in forestry: Ziemiełowice, Gola.

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, nature protection and tourist development, harvesting and ripping of wood and water melioration to be carried out on the territory of the Namysłów Forest District (Forestry: Ziemiełowice, Gola) in the year 2022.

2) The scope of the subject of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, nature protection, tourist development, harvesting and plucking of timber and water melioration resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Qualitative standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract are determined by Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the 'Description of the standard of technology for the implementation of forestry works' in organizational units State Forests and Decision No 68 of the Director of Regional Directorate of State Forests in Katowice of 14 October 2021 on the introduction into regional application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in the forestry districts of the RDLP in Katowice. The detailed description of the standard of technology for the performance of particular forestry works (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the subject of the contract contained in Annex 4 to the SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5) The description of the rules for the procedure for taking up forestry works is set out in Annex 4 to the SWZ.

6) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forestry — relevant for the Package in question (“Package Execution Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the subject of the Agreement as indicated in Annexes 3.1. — 3.3. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1) of the SWZ, provided that it will always be the Package Implementation Area.

Package P4 - Forest management services in forestry: Gręboszów, Starościn.

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, nature protection and tourist development, harvesting and plucking of wood and water melioration to be carried out in the Namysłów Forest District (Forestry: Gręboszów, Starościn) in 2022.

2) The scope of the subject of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, nature protection, tourist development, harvesting and plucking of timber and water melioration resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Qualitative standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract are determined by Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the 'Description of the standard of technology for the implementation of forestry works' in organizational units State Forests and Decision No 68 of the Director of Regional Directorate of State Forests in Katowice of 14 October 2021 on the introduction into regional application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in the forestry districts of the RDLP in Katowice. The detailed description of the standard of technology for the performance of particular forestry works (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the subject of the contract contained in Annex 4 to the SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5) The description of the rules for the procedure for taking up forestry works is set out in Annex 4 to the SWZ.

6) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forestry — relevant for the Package in question (“Package Execution Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the subject of the Agreement as indicated in Annexes 3.1. — 3.3. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1) of the SWZ, provided that it will always be the Package Implementation Area.

Package P5 - Forest management services in forestry: Siemysłów, Wołczyn.

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, nature protection and tourist development, harvesting and breaking timber and water melioration to be carried out in the area of the Namysłów Forest District (Forestry: Siemysłów, Wołczyn) in the year 2022.

2) The scope of the subject of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, nature protection, tourist development, harvesting and plucking of timber and water melioration resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Qualitative standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract are determined by Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the 'Description of the standard of technology for the implementation of forestry works' in organizational units State Forests and Decision No 68 of the Director of Regional Directorate of State Forests in Katowice of 14 October 2021 on the introduction into regional application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in the forestry districts of the RDLP in Katowice. The detailed description of the standard of technology for the performance of particular forestry works (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the subject of the contract contained in Annex 4 to the SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5) The description of the rules for the procedure for taking up forestry works is set out in Annex 4 to the SWZ.

6) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forestry — relevant for the Package in question (“Package Execution Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the subject of the Agreement as indicated in Annexes 3.1. — 3.3. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1) of the SWZ, provided that it will always be the Package Implementation Area.

Package P6 - Forest management services in forestry: Polkowskie, Komorzno.

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as late as “Forests Act”) covering works in the field of forest farming and conservation, protection of the forest fire protection, nature protection and tourist development, harvesting and breaking timber and water melioration to be carried out in the Namysłów Forest District (Forestry: Polkowskie, Komorzno) in the year 2022.

2) The scope of the subject of the contract shall include the total quantities of works in the field of forest breeding and protection, fire protection, nature protection, tourist development, harvesting and plucking of timber and water melioration resulting from Annex 3 to the SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location;

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system;

Annex No 3.3. — a statement of the distances and conditions of breaking wood;

Annex No 3.4. — a statement of items not made available for machine acquisition;

Annex 3.5. — information on the use of possible logging technologies;

3. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are estimated.

4) Qualitative standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract are determined by Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the 'Description of the standard of technology for the implementation of forestry works' in organizational units State Forests and Decision No 68 of the Director of Regional Directorate of State Forests in Katowice of 14 October 2021 on the introduction into regional application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in the forestry districts of the RDLP in Katowice. The detailed description of the standard of technology for the performance of particular forestry works (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the subject of the contract contained in Annex 4 to the SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5) The description of the rules for the procedure for taking up forestry works is set out in Annex 4 to the SWZ.

6) The implementation of works included in the subject of the contract for individual Packages will take place in the area of forestry — relevant for the Package in question (“Package Execution Area”). The location (forest address) of individual forestry works falling within the scope of the subject of the Agreement as indicated in Annexes 3.1. — 3.3. The location (forest address) of the individual works falling within the scope of the Subject of the Agreement shall be specified in the Order referred to in point 3.3 (1) of the SWZ, provided that it will always be the Package Implementation Area.

Package P7 - Forest nursery and seed services.

1) The subject of the contract is services in the field of forest management as defined in Article 6 (1) point 1 of the Act of 28 September 1991 on forests (text one: Journal of Laws of 2021 item 1275 as amended — “Forests Act”) covering works in the field of nursery and forest seed to execution in the Namysłów Forest District (Forest Nursery Młyńskie Stawy) in 2022.

2) The scope of the subject matter of the contract shall include the total quantities of forestry nursery and seed work resulting from Annex 3.1. to the SWZ.

3. The in-kind range collated in Annex 3.1. is estimated.

4) Qualitative standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract are determined by Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the 'Description of the standard of technology for the implementation of forestry works' in organizational units State Forests and Decision No 68 of the Director of Regional Directorate of State Forests in Katowice of 14 October 2021 on the introduction into regional application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in the forestry districts of the RDLP in Katowice. The detailed description of the standard of technology for the performance of particular forestry works (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the subject of the contract contained in Annex 4 to the SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5) The description of the rules for the procedure for taking up forestry works is set out in Annex 4 to the SWZ.

Package P8 - Support alarm and dispatch point.

1) The object of the order is the maintenance of the forestry forestry alert point. It includes a forest fire protection service consisting of duty at the forestry alert point (PAD) located at the forestry district headquarters with the observation of forest areas with industrial cameras placed on fire observations, and also in case of failure of the monitoring system, observation of forest areas from fire detectors (Forestry Ziemiełowice and Gręboszów).

2) The scope of the object of the order: on call at the emergency and dispatch point (call at alarm point. -dip.) -1 700,00 H; on-call at observation points (on call on call in p-fire.) - 40.00 H.

Annex 3.1 to SWZ shows the size of the works by activity groups, activities and location;

3. The in-kind range collated in Annex 3.1. is estimated.

4) Qualitative standards relating to all relevant characteristics of the subject of the contract are determined by Decision No 19 of the Director-General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the 'Description of the standard of technology for the implementation of forestry works' in organizational units State Forests and Decision No 68 of the Director of Regional Directorate of State Forests in Katowice of 14 October 2021 on the introduction into regional application of the “Description of the standard of technology for the implementation of forestry works” in the forestry districts of the RDLP in Katowice. The detailed description of the standard of technology for the performance of particular forestry works (activities) included in the subject of the contract provided the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the subject of the contract contained in Annex 4 to the SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

5) The description of the rules for the procedure for taking up works is set out in Annex 4 to the SWZ.

Download full details as .pdf
The Buyer:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Namysłów
CPV Code(s):
45340000 - Fencing, railing and safety equipment installation work
75251120 - Forest-firefighting services
77200000 - Forestry services
77210000 - Logging services
77211000 - Services incidental to logging
77211100 - Timber harvesting services
77211200 - Transport of logs within the forest
77211300 - Tree-clearing services
77211400 - Tree-cutting services
77211500 - Tree-maintenance services
77211600 - Tree seeding
77230000 - Services incidental to forestry
77231000 - Forestry management services
77231200 - Forest pest control services
77231600 - Afforestation services