The subject of the contract is to take out a long-term bank loan in the amount of PLN 4,000,000.00 in 2022 to finance the planned budget deficit. Deadline for performance of the subject of the contract: 2023 –2035, i.e. 156 months. Repayment of loan installments will take place monthly. The Ordering Party does not provide for the possibility of repayment of loan installments in foreign currencies. All settlements between the contractor and the ordering party will be made in Polish zlotys (PLN). A detailed description of the subject of the contract is included in Annex 1 to the SWZ.
1.The subject of the contract is to take out a long-term bank loan in 2022 in the amount of PLN 4,000,000.00 to finance the planned budget deficit.
Deadline for performance of the subject of the contract: 2023 – 2035, i.e. 156 months. Repayment of loan installments will take place monthly.
The Ordering Party does not provide for the possibility of repayment of loan installments in foreign currencies. All settlements between the contractor and the ordering party will be made in Polish zlotys (PLN).
Common Procurement Vocabulary (CPV):
- main subject: - 66.11.30.00-5 - credit granting services
For a detailed description of the item of the order, see Annex 1 to the SWZ.
2.Division of the contract into lots
The Contracting Authority shall not split the order into parts. Thus, the Contracting Authority shall not allow the submission of partial tenders referred to in Article 7 (15) of the Law Pzp.
Reasons for non-subdivision: The division of the subject of the contract will result in technical difficulties, additional costs of contract performance and the inability to coordinate the actions of different contractors performing different parts of the contract, including the launch and repayment of the loan, which could jeopardize the proper performance of the contract.
3.Variant offers
The Purchaser does not allow submission of variants.
4.Employment requirements based on the employment relationship (Article 95(1) of the PPL Act)
Pursuant to Article 95 of the PPL Act, the contracting authority requires that the contractor or subcontractor performing activities related to the performance of the contract employ employees on the basis of an employment relationship, i.e. employ persons performing activities indicated by the Ordering Party, which consist in performing work in the manner specified in Article 22 § 1 of the Act of 26 June 1974. Labour Code (consolidated text: Journal of Laws of 2020, item 1320, as amended). This requirement applies to persons who perform activities directly related to the granting and servicing of the loan during the term of the contract. That obligation therefore does not extend to activities in the exercise of independent managerial functions.
The requirements regarding the method of documenting the employment of persons under an employment contract, the Control Rights of the Ordering Party and sanctions for not employing persons under an employment contract have been specified in detail in the draft provisions of the public procurement contract, constituting Annex 1 - Description of the subject of the contract and The proposed provisions of the public procurement contract to Section II of the SWZ.
5.Requirements for the employment of persons referred to in Article 96(2)(2) of the PPL Act
The Ordering Party does not provide for requirements for the employment of persons referred to above.
6. Reservation of the possibility of applying for the award of a contract only by the Contractors referred to in Article 94 of the PPL Act.
The Ordering Party does not make the reservation referred to above.
7.Orders referred to in Article 214(1)(7) and (8) of the PPL Act:
The Contracting Authority does not provide for the award of the contracts referred to above.
8.On-site verification or documentary check
The Contracting Authority does not provide for the possibility or require the Contractor to carry out a local inspection or check by the Contractor the documents necessary for the performance of the contract (Article 131(2) of the PPL Act).
9.Reimbursement of costs of participation in the proceedings
The Ordering Party does not provide for the return referred to above, except in the case referred to in Article 261 of the PPL Act.
10. Obligation of the Contractor to perform key tasks in person
The Contracting Authority shall not make the reservation referred to above both to the Contractor (Article 121 of the PPL Act) and to individual Contractors jointly applying for the award of a contract (Article 60 of the PPL Act).
11.Framework agreement
The contracting authority does not provide for the conclusion of a framework agreement for the procedure in question.
12.Electronic auction
The Contracting Authority does not provide for the selection of the most favourable bid by electronic auction.
13.Podwykonawstwo
1.In accordance with the provisions of Article 462(1) of the PPL Act, the Contractor may entrust the performance of part of the contract to the Subcontractor.