1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej obejmującej przebudowę

istniejącej przepompowni „Wilczogęby” zlokalizowanej przy lewostronnym brzegu rzeki Bug ( km 77+100) na

działce o nr ew. 1089 w miejscowości Wilczogęby, gmina Sadowne pow. Węgrów. Przepompownia została

wykonana w latach 1979 - 1984 w ramach zadania inwestycyjnego dotyczącego budowy obwałowania rzeki

Bug wycinek „Brok-Wilczogęby” .

W 1996 r. dokonano remontu budynku, który polegał na: naprawie dachu i obróbek blacharskich; w hali

pompowni odnowiono powłoki malarskie ścian, stropów, w tym wymieniono popękane luksfery w oknach; w

stacji transformatorowej wymieniono (uzupełniono, przebudowano) instalację elektryczną.

Dane ogólne:

— wydajność pompowni Q – 5,6 m3/sek,

— obszar oddziaływania 6500 ha,

— zbiornik ( o pojemności 21 000 m3, powierzchnia 11 500 m2 )

1.1 Stan istniejący

Wyposażenie

— pompa Nr 1 typ 80P17-SL8/60 producent WFP, wydajność (nominalna) Q – 1120 l/min, manometryczna

wysokość podnoszenia Hm 6,0 m sł.w. silnik typ SBJV dm 1010c moc 100 kV,

— pompa Nr 2, Nr 3, Nr 4, Nr 5 – jak wyżej,

— przewody tłoczne D 820/10 L=160 m,

— zawory zwrotne D 800,

— zasuwy D nom 800 – kołnierze płaskie,

— kraty KU – 900x1500x50,

— zamknięcia klapowe MH – ZW 800,

— suwnica typ JNr udźwig 8 Mg,

— obsługa pomp elektryczna,

Charakterystyka poziomu zw. wody w zbiorniku przy pompowni

— najwyższy w okresie wiosennym - 93,95

— najwyższy dopuszczalny - 94,00

— najniższy dopuszczalny - 91,90

Poziomy włączania pomp

— Nr 1, Nr 2, Nr 3, Nr 4, Nr 5 – rzędna zw. wody w zbiorniku rz. 93,00 włączanie, wyłączanie rz. 91,95

Zainstalowane w pompowni pompy charakteryzują się dużą awaryjnością, szczególnie podczas wiosennych

kulminacji na Bugu, utrudniających grawitacyjny odpływ wód z zawala. Występują wówczas podtopienia

budynków w miejscowościach Sójkówek, Płatkownica gmina Sadowne.

1.2 Dokumentacja powinna zawierać:

a) Inwentaryzację stanu istniejącego obiektu

— Inwentaryzację geodezyjną obiektu, wykonanie mapy do celów projektowych

— Inwentaryzację konstrukcji oraz ocenę stanu technicznego: budynku, wylotów z rurociągów tłocznych,

komór czerpni, wlotów do pompowni wraz z określeniem parametrów wytrzymałościowych w tym: konstrukcje

żelbetowe, konstrukcje stalowe

— Inwentaryzację zbiornika wyrównawczego i kanału (cieku –Nowa Treblinka) dolotowego

— Inwentaryzację sieci energetycznej

— Inwentaryzację sieci wodociągowo-kanalizacyjnej

— Inwentaryzację śluzy wałowej na cieku

b) Kontrolne obliczenia hydrologiczne zlewni pompowni dla określenia wydatku pomp i wielkości zbiornika

wyrównawczego dla prawdopodobieństwa 1 % lub 2 % wraz z zapewnieniem wydzielonego odpływu

grawitacyjnego prowadzącego wody opadowe i roztopowe (kanał obiegowy biegnący bezpośrednio do śluzy

wałowej) niezależnego od zbiornika wyrównawczego.

c) Projekt modernizacji i rozbudowy pompowni z uwzględnieniem hydrologicznych obliczeń kontrolnych:

— Dobór pomp – propozycja zastosowania nowoczesnych i oszczędnych pomp kolumnowych zatapialnych

wraz z armaturą: kompensatory, zasuwy, zawory zwrotne, klapy. Działających alternatywnie i całkowicie

automatycznie poprzez sterowanie poziomem zwierciadła wody w zbiorniku retencyjnym.

— Rozbudowa i modernizacja zbiornika (basenu) wyrównawczego – zmiana konstrukcji poprzez wykonanie dna

i skarp z płyt betonowych pełnych i ażurowych oraz koszy siatkowo-kamiennych a także wykonanie przelewu

z kanału obiegowego umożliwiającego napełnienie zbiornika podczas wysokich przepływów i wezbrań.

Wykonanie zjazdu do zbiornika umożliwiającego jego okresową konserwację.

— Modernizacja śluzy wałowej, przejścia rurociągów grawitacyjnych pod wałem, wykonanie zastawek

z napędem elektrycznym na wlocie do śluzy w celu umożliwienia opróżniania i napełniania zbiornika

wyrównawczego podczas niskich stanów wód co umożliwi w tym czasie okresowe przepracowanie agregatów

pompowych

— Remont wylotu z rurociągów tłocznych, wymiana rurociągów tłocznych.

— Wymiana krat na wlocie do pompowni oraz zastosowanie automatycznej czyszczarki do krat.

d) Zmiany w konstrukcji budynku (modernizacja – remont generalny z termomodernizacją), wymiana: okien,

drzwi, dachu, elewacji budynku oraz wszystkich instalacji wewnętrznych.

— Remont pomieszczenia socjalno-gospodarczego,

— Remont pomieszczenia sterowni, wraz ze wszystkimi instalacjami w tym klimatyzacji.

e) Zmiany w sieci energetycznej z uwzględnieniem podwyższenia istotnych elementów zasilania i sterowania

automatyki ( szafy sterownicze) min. 1 m powyżej najwyższego dopuszczalnego poziomu piętrzenia w zbiorniku

retencyjnym. Oświetlenie terenu pompowni jak również zbiornika retencyjnego.

— Uwzględnienie konieczności zapewnienia alternatywnego zasilania:

— Sprawdzenie możliwości drugostronnego zasilania z sieci energetycznej, a jeśli go nie ma projekt zasilania

awaryjnego w postaci stacjonarnego spalinowego agregatu prądotwórczego lub stanowiska dla przewoźnego

agregatu prądotwórczego.

— Dostosowanie instalacji do szybkiego przełączania zasilania głównego na zasilanie awaryjne z rozbudową

stacji trafo.

— Zmiany w sieci wodociągowo-kanalizacyjnej zewnętrznej – doprowadzenie wody, odprowadzenie ścieków

f) Projekt zagospodarowania terenu uwzględniający m.in. ogrodzenia, place manewrowe, drogi dojazdowe do

pompowni, chodniki, zieleń itp.

g) Modernizacja kanału dopływowego na odcinku min. 0,5- 1 km oraz kanału odpływowego z rurociągów

tłocznych na całej długości.

h) Monitoring wizyjny– zabezpieczenie przemysłowe obiektu z możliwością zdalnego podglądu.

i) Automatyka obiektu – na obiekcie należy przewidzieć system wizualizacyjny będący odzwierciedleniem pracy

urządzeń obiektu. Komunikacja odbywać się powinna po sieci GSM wykorzystując GPRS. Wszystkie informacje

z obiektu powinny być wysyłane na komputer w czasie rzeczywistym i poprzez interfejs programu udostępnione

obsłudze do celów diagnostycznych. Należy przewidzieć dodatkowo utworzenie słupów telemetrycznych do

badania poziomu wody górnej i dolnej na terenie pompowni.

2. Wymagany zakres prac projektowych:

2.1. Sporządzenie mapy dla celów projektowych w zakresie i ilości niezbędnym do opracowania dokumentacji i

uzyskania pozwolenia na budowę

2.2. Materiały do wystąpienia o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wraz z

uzyskaniem decyzji - 3 egz.

2.3. Dokumentacja projektowa obejmująca:

a) projekt budowlany w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych – 4 egz.

b) projekt wykonawczy – 5 egz.

c) przedmiar robót - 5 egz.,d) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, w przypadku gdy jej opracowanie jest wymagane

na podstawie odrębnych przepisów – 4 egz.

2.4. Dokumentacja dotycząca wyników badań geologiczno-inżynierskich oraz geotechniczne warunki

posadowienia obiektów budowlanych niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę – 4 egz.

2.5. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót ( dla wszystkich branż) – 5 egz.

2.6. Operat wodnoprawny – 3 egz.

2.7. Kosztorys inwestorski - 2 egz.

2.8. Dokumenty niezbędne do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (mapy, karta

informacyjna i raport oddziaływania na środowisko) – 4 kpl.

2.9. Instrukcja eksploatacji urządzeń technologicznych przepompowni –2 egz.

2.10. Instrukcja eksploatacji urządzeń elektrycznych zainstalowanych w przepompowni – 2 egz.

2.11. Opracowanie projektowe na płycie CD lub DVD z zastrzeżeniem;

Kosztorys inwestorski w wersji umożliwiającej edytowanie ich w programie kosztorysowym, pliki tekstowe w

formacie edytowalnym (*doc) a niezależnie całość opracowania w formacie *pdf

2.12 Ponadto wykonawca jest zobowiązany:

a) uzgadniać na bieżąco rozwiązania projektowe przed przystąpieniem do szczegółowego projektowania z

Zamawiającym

b) uzyskać inne konieczne do realizacji inwestycji uzgodnienia, warunki, decyzje wynikające z zakresu

opracowania.

W przypadku zmian w przepisach w okresie wykonywania projektu Wykonawca zobowiązuje się do uzyskania

ewentualnych dodatkowych uzgodnień, wynikających z tych zmian, w ramach ceny ofertowej.

2.13 Powyższą dokumentację wraz z załącznikami specjalistycznymi wykonać należy zgodnie z wymogami

obowiązujących w przedmiotowym zakresie aktów prawnych oraz przepisów branżowych w tym m.in.:

— Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r, Prawo budowlane (jedn. tekst Dz. U. z 2013 r. poz. 1409, z późn. zm.),

— Ustawą z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne (jedn. tekst Dz. U. z 2012 r. poz. 145, z późn. zm.),

— Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jedn. tekst Dz. U. z 2012 r.

poz. 647 zpóźn. zm.),

— Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (jedn. tekst Dz. U. z 2013 r. poz. 1232, z późn.

zm.),

— Ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale

społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (jedn. tekst Dz. U. z 2013

r. , poz. 1235, z późn. zm.),

— Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (jedn. tekst Dz. U. z 2013 r. poz. 627, z późn. zm.),

— Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (jedn. tekst Dz. U. z 2014 r. poz. 613, z późn.

zm.),

— Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy

dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu

funkcjonalno-użytkowego (jedn. tekst Dz. U. z 2013 r. poz. 1129, z późn. zm.),

— Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18.05.2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw

sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych

kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz.

1389 z późn. zm.),

— Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. w sprawie

szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r. poz. 462 z późn. zm.),

— Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 20.04.2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny

odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz. U z 2007 r. Nr 86 poz. 579 z późn. zm.),

— Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco

oddziaływać na środowisko (jedn. tekst Dz.U. 2010 r. Nr 213 poz. 1397, z późn. zm.- Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. (jedn. tekst

Dz. .U. 2012 r. poz. 463 z późn. zm.) w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów

budowlanych,

— Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i

dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz. U. z 2014 r. poz. 596 z późn. zm.),

— Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa

i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr. 120, poz. 1126 z późn.

zm.).

3. Wykonawca zamówienia zobowiązany jest do:

3. 1. zapewnienia odpłatnego sprawowania nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych

wykonywanych w oparciu o opracowaną dokumentację projektową w zakresie zgodnym z ustawą z dnia 7

lipca 1994 r. - Prawo budowlane (jedn. tekst Dz. U. z 2013 r. poz. 1409, z późn. zm.). Na pełnienie nadzoru

autorskiego zostanie zawarta odrębna umowa po wprowadzeniu zadania do realizacji.

3.2. udzielenia gwarancji jakości oraz rękojmi za wady fizyczne i prawne wykonanej dokumentacji do czasu

zakończenia realizacji zadania łącznie z okresem gwarancji, tj.:

a) nieodpłatnego usunięcia wszelkich wad i usterek w dokumentacji, stwierdzonych przez zamawiającego lub

organ wydający decyzje niezbędne do realizacji zadania, w terminie wyznaczonym przez zamawiającego lub

ww. organ,

b) nieodpłatnego uzupełnienia dokumentacji zgodnie z wymaganiami organu wydającego ww. decyzje oraz

zamawiającego, w terminie wyznaczonym przez zamawiającego.

4. Wymagania odnośnie dokumentacji projektowej:

4.1. Dokumentacja projektowa będzie służyć do opisu przedmiotu zamówienia w oparciu o ustawę pzp na

roboty budowlane oraz realizację pełnego zakresu robót budowlanych.

4.2. Dokumentacja projektowa nie może opisywać przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków

towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba, że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu lub nie można

tego opisać za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, w takim przypadku należy uwzględnić zapis „lub

równoważne”.

4.3. Rozwiązania projektowe należy uzgodnić na bieżąco z zamawiającym

4.4. W przypadku zmian w przepisach, pociągających za sobą potrzebę uzupełnienia dokumentacji projektowej

lub uzyskania nowych uzgodnień i decyzji, wykonawca ma obowiązek uzupełnić dokumentację projektową i

pozyskać wymagane uzgodnienia w ramach ceny ofertowej.

4.5. Dokumentacja projektowa powinna uwzględniać wszystkie przepisy obowiązujące na dzień jej przekazania

zamawiającemu.

4.6. Dokumentację projektową ( wszystkie egzemplarze projektu budowlanego) należy opracować na

aktualnych mapach zasadniczych (z numerami działek), które posiadają oryginalne pieczęcie ośrodka

dokumentacji geodezyjnej, potwierdzające, że mapa nadaje się do celów projektowych. Wszystkie podkłady

geodezyjne powinny być dobrej jakości, z wyraźnym zaznaczeniem obrębów, granic, numerów działek. Mapy

pozyskuje wykonawca.

4.7. Dokumentacja musi być trwale i czytelnie oznaczona, ponadto trwale oprawiona.

4.8. Przedmiot umowy powinien umożliwić prawidłową realizację zadania, zawierać komplet uzgodnień i opinii

wynikających z warunków technicznych, przepisów ustawy Prawo budowlane oraz innych obowiązujących

przepisów, norm i spełniać warunki do pozyskania pozwolenia na budowę, przeprowadzenia postępowania o

udzielenie zamówienia publicznego, realizacji, odbioru i dopuszczenia do użytkowania.