3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – washed

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.

3.1. The subject of the order is the successive delivery of disinfection products to the place indicated by the Ordering Party. A detailed list of the assortment is included in Appendix No. 2 - Price form attached to the SWZ, Code according to CPV: 33631600-8 - Antiseptics and disinfectants

3.2. The subject of the order is to be new, admitted to trading on the basis of applicable law and meet all requirements specified by law, in particular the Act of 7 April 2022 on medical devices (Journal of Laws of 2022, item 974), and free from any physical or legal defects and have an expiry date of not less than 12 months on the day of delivery.

3.3. The order is divided into 16 parts:

Set No. 1 - washing and disinfecting hands

Set No. 2 - disinfection of equipment and surfaces

Set No. 3 - washing and disinfecting the skin

Set No. 4 - disinfection of tools

Set No. 5 – disinfection of equipment and surfaces

Set No. 6 - disinfection of the skin and mucous membranes

Set No. 7 – hand washing and disinfection

Set No. 8 - moisturizing wounds

Set No. 9 - moisturizing wounds

Set 10 – disinfection of surfaces and tools

Set No. 11 - decontamination, purification

Set No. 12 - taurolidine

Set No. 13 - surface disinfection

Set No. 14 - patient hygiene

Set No. 15 - disinfection in washers

Set No. 16 - disinfection of tools

Partial tenders may be submitted. Within the part, all the listed items should be offered. Failure to fill in any item within the part will result in the rejection of the offer.

3.4. Each individual product offered shall be required to be supplied with

a commercial label drawn up in Polish should be provided with the same label. The sales label shall contain at least the following information:

3.4.1.type and name of the measure

3.4.2.name of manufacturer

3.4.3 batch number

3.4.4date of validity

3.5. If the trade name of the company, goods or product is indicated in the tender documentation, the Ordering Party shall allow equivalent solutions in accordance with the technical data and parameters contained in the documentation. If the Ordering Party allows solutions equivalent to those described in the documentation constituting the annex to the SWZ, but does not provide minimum parameters that would confirm this equivalence – the Contractor is obliged to offer a product with similar properties, functionally suitable for the intended use (arg. on the basis of the operative part of the judgment of the National Appeal Chamber of 14 October 2013 [file reference: KIO 2315/13]). The Contractor, who refers to solutions equivalent to those described by the Ordering Party, is obliged to demonstrate that the deliveries offered by him meet the requirements specified by the Ordering Party.

NOTE: A proper name is the name under which the object marked by it occurs (or would occur) both in Poland and in other countries.

3.6. Whenever trademarks, patents, origin, standards, approvals, technical specifications and technical reference systems are indicated in the description of the subject of the contract. Equivalence lies in the ability to offer an order item with no inferior technical parameters, configurations, normative requirements, etc.