Public contract for services for the subscription of the following insurance contracts:

— guaranteed income,

— health care.

The current insurance program includes three plans with two different insurers.

Two of these plans (insured with the same insurer) provide for almost identical parameters and levels of coverage. The third plan, which is added as part of a merger, has significantly different parameters.

As part of an approach to harmonization of coverage and administrative simplification, the application aims to bring together the affiliates of these different plans into a single policy.

Tenders should be drawn up on the basis of detailed elements which will be specifically included in the specifications.

The current insurance program includes two plans with two different insurers.

Both plans provide for fairly similar levels of hospital coverage but have some notable differences.

As part of an approach to harmonization of coverage and administrative simplification, the application aims to bring affiliates together into a single policy.

One of these two plans also provides for an Ambulatory Expenses component. It will therefore be requested to submit an offer providing for the resumption of the existing Ambulatory Expenses component and, in the form of an option required, an offer envisaging the coverage of all the members of the harmonized hospitalisation plan.

Tenders should be drawn up on the basis of detailed elements which will be specifically included in the specifications.