Translation services

Contract Value:: EUR 500K - 500K
Notice Type:: Contract award notice

Published Date:: 30 May 2022
Closing Date:

Location(s):: EE EESTI (EE Estonia/EESTI)

Description:

Suuline tõlketeenus Eesti kohtutele, Prokuratuurile ja Politsei- ja Piirivalveametile

Suulise tõlketeenuse osutamine Eesti kohtutele, Prokuratuurile ja Politsei- ja Piirivalveametile (tõlkimine eesti keelest vene keelde ja vastupidi; järel- ja sünkroontõlge).

Pakkuja peab pakkumuses esitama teenuse osutamiseks ühe tõlgi, kes osaleb isiklikult hankelepingu täitmises. Hankija ei ole piiranud ühe pakkuja poolt esitatavate pakkumuste arvu. Seega, kui pakkuja soovib teenuse osutamiseks pakkuda mitut tõlki, tuleb tal iga tõlgi osas esitada eraldi pakkumus.

Pakkumuste hindamise aluseks olev proovitõlge sooritatakse enne pakkumuse esitamise tähtaega. Proovitõlke toimumise ajad lepitakse kokku huvitatud isikutega individuaalselt. Proovitõlkimist on võimalik teostada samal kokkulepitud ajal Tallinnas ja Tartus. Täpsem info proovitõlke kohta dokumendis "Tehniline kirjeldus ja hindamismetoodika".

Prokuratuur

Suulise tõlke teenuse osutamine prokuratuurile (tõlkimine eesti keelest vene keelde ja vastupidi; järel- ja sünkroontõlge)

Politsei- ja Piirivalveamet

Suulise tõlke teenuse osutamine PPA-le (tõlkimine eesti keelest vene keelde ja vastupidi; järel- ja sünkroontõlge)

Kohtud (Tallinna Ringkonnakohus, Tartu Ringkonnakohus, Tallinna Halduskohus, Tartu Halduskohus, Harju Maakohus, Tartu Maakohus, Pärnu Maakohus, Viru Maakohus)

Suulise tõlke teenuse osutamine kohtutele (tõlkimine eesti keelest vene keelde ja vastupidi; järel- ja sünkroontõlge)

Awarded to:: Raamleping Interfluo OÜ; AOFA OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ; AOFA OÜ, Tallinn (EE); Raamleping AOFA OÜ; AOFA OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Osaühing Multilingua Tõlkebüroo; AOFA OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Esteet OÜ; AOFA OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked; AOFA OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Interfluo OÜ; Esteet OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ; Esteet OÜ, Tallinn (EE); Raamleping AOFA OÜ; Esteet OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Osaühing Multilingua Tõlkebüroo; Esteet OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Esteet OÜ; Esteet OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked; Esteet OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Interfluo OÜ; Interfluo OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ; Interfluo OÜ, Tallinn (EE); Raamleping AOFA OÜ; Interfluo OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Osaühing Multilingua Tõlkebüroo; Interfluo OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Esteet OÜ; Interfluo OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked; Interfluo OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Interfluo OÜ; Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked, Tartu vald (EE); Raamleping Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ; Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked, Tartu vald (EE); Raamleping AOFA OÜ; Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked, Tartu vald (EE); Raamleping Osaühing Multilingua Tõlkebüroo; Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked, Tartu vald (EE); Raamleping Esteet OÜ; Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked, Tartu vald (EE); Raamleping Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked; Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked, Tartu vald (EE); Raamleping Interfluo OÜ; Osaühing Multilingua Tõlkebüroo, Tallinn (EE); Raamleping Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ; Osaühing Multilingua Tõlkebüroo, Tallinn (EE); Raamleping AOFA OÜ; Osaühing Multilingua Tõlkebüroo, Tallinn (EE); Raamleping Osaühing Multilingua Tõlkebüroo; Osaühing Multilingua Tõlkebüroo, Tallinn (EE); Raamleping Esteet OÜ; Osaühing Multilingua Tõlkebüroo, Tallinn (EE); Raamleping Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked; Osaühing Multilingua Tõlkebüroo, Tallinn (EE); Raamleping Interfluo OÜ; Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ; Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ, Tallinn (EE); Raamleping AOFA OÜ; Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Osaühing Multilingua Tõlkebüroo; Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Esteet OÜ; Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ, Tallinn (EE); Raamleping Katrin Olhovikovi Kvaliteetsed Tõlked; Saag & Semevsky Keelestuudio OÜ, Tallinn (EE)

: Download full details as .pdf

The Buyer:: Riigi Tugiteenuste Keskus

CPV Code(s):: 79530000 - Translation services; 79540000 - Interpretation services