* Lot 1 (Fourniture de gasoil de roulage dans les bâtiments communaux tels que l'arsenal des pompiers et l'entrepôt communal).

* Lot 2 (Fourniture de gasoil de chauffage dans les bâtiments des services communaux de la Ville de Chimay, les ateliers, le service incendie, les maisons des jeunes, les écoles communales, les salles sportives, les maisons en location).