Servizi di sottotitolazione di programmi televisivi RAI per un importo cpl massimo di 22 102 500 EUR, IVA esclusa e nello specifico:

— lotto A: Servizio di produzione di sottotitoli di programmi preregistrati per 7 545 000 EUR, IVA esclusa di cui: Accordo Quadro per la durata di 36 mesi: 4 527 000 EUR, IVA esclusa; opzione di rinnovo di 24 mesi: 3 018 000 EUR, IVA esclusa.

— lotto B: Servizio di produzione di sottotitoli in diretta per 14 557 500 EUR, IVA esclusa di cui: Accordo Quadro per la durata di 36 mesi: 8 734 500 EUR, IVA esclusa; opzione di rinnovo di 24 mesi: 5 823 000 EUR, IVA esclusa.

Gli importi complessivi rappresentano il tetto massimo di spesa non vincolanti per RAI, e non saranno soggetti a ribasso d'offerta. Ai sensi dell'art. 106, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, è facoltà RAI prorogare la durata di ciascun Accordo Quadro per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente.

Servizio di produzione di sottotitoli di programmi preregistrati.

Servizio di produzione di sottotitoli in diretta.