Der AG als Spitzenverband der gesetzlichen Unfallversicherung sowie ein Teil seiner Mitglieder (Unfallkassen und Berufsgenossenschaften als Träger der gesetzlichen Unfallversicherung) beabsichtigen, Übersetzungen in Leichte Sprache (LS) sowie die komplette Erstellung von Texten in LS einzukaufen. Dafür suchen sie einen qualifizierten Dienstleister als AN.

Wesentliche Leistungsbestandteile sind:

— Übersetzung von zugelieferten redaktionellen Texten in LS,

— Komplette Neuerstellung von Texten in LS auf der Basis eines Briefings des AG, teilweise inklusive Recherche,

— Recherche, Auswahl, Empfehlung und Zulieferung von begleitenden Bildern,

— Vollständige Zielgruppen-Prüfung der Inhalte / Texte (inkl. Grafiken) durch Menschen mit Lernbehinderung,

— Korrekturläufe,

— Allgemeine Beratungsleistungen zum Thema Leichte Sprache.