the contract shall be concluded in a mixed form, with:-one part carried out in the form of an ordinary contract in respect of flat-rate and recurrent services-and one part concluded in the form of a single-award framework agreement in respect of one-off services provided at the request of the Cnom. The part relating to the framework agreement is concluded without a minimum in quantity or value but with a maximum of 20,000 euro(s) (including VAT) per year
the contract shall be concluded in a mixed form, with:-one part carried out in the form of an ordinary contract in respect of flat-rate and recurrent services-and one part concluded in the form of a single-award framework agreement in respect of one-off services provided at the request of the Cnom. The part relating to the framework agreement is concluded without a minimum in quantity or value but with a maximum of 20,000 euro(s) (including VAT) per year