All of the tasks covered by this contract shall be broken down as follows:

— participation in preventive referral visits;

— steering and general coordination;

- technical assistance;

— assistance with administrative procedures and authorisations;

— legal assistance, including for the award of contracts and during the execution of contracts;

— assistance in collaborative work the missions concern the whole of the operation with the exception of topographic surveys, mission of the EOM.

All of the tasks covered by this contract shall be broken down as follows:

— participation in preventive referral visits;

— steering and general coordination;

- technical assistance;

— assistance with administrative procedures and authorisations;

— legal assistance, including for the award of contracts and during the execution of contracts;

— assistance in collaborative work the missions concern the whole of the operation with the exception of topographic surveys, mission of the EOM.