The subject matter of the agreement is to grant or ensure that the Contractor grants to the Ordering Party a license/subscription for Microsoft software and Software Assurance or equivalent support packages
a. within the scope of the base order of the licenses/subscriptions described in the table below (Table 1)
b. within the scope of the order covered by the license options described in the table below (Table 2)
The subject matter of the agreement is to grant or ensure that the Contractor grants to the Ordering Party a license/subscription for Microsoft software and Software Assurance or equivalent support packages
a. for the order of the basic license/subscription described in the table below (Table 1):
Lp Ref. Name Ref. Code Ref. Quantity Type Range
1 SQL Server Std Core 2 SftSA AAA-03753 6 Government Podstawowe
2 SQL Server Std Svr SftSA AAA-03703 1 Government Podstawowe
3 SQL Server User ClASA AAA-03344 40 Government Podstawowe
4 SQL Server Std Core 2 LSA AAA-03752 2 Government Podstawowe
Table 1
b. within the scope of the order covered by the license options described in the table below (Table 2):
Lp Ref. Name Ref. Code Ref. Quantity Type Range
5 SQL Server Std Core 2 LSA AAA-03752 8 Government Opcja
Table 2
A detailed description of the subject of the contract, in particular quality requirements and conditions for the implementation of the basic contract and the contract under the option right, is indicated in the annex to the SWZ – Draft contract and in Annex 1 to the Draft contract – Detailed description of the subject of the contract (SOPZ).
Conditions of equivalence: The Contracting Authority allows the delivery of software equivalent to the one indicated in point 3.2. with the proviso that the Contractor must prove that the equivalent solution meets the requirements of the Contracting Authority specified in Chapter II, points 3-5 of Annex 1 to the draft contract – detailed description of the subject of the contract (SOPZ). The Contracting Authority shall consider that the offered software is equivalent to the software indicated in point 3.2. if the Contractor attaches to the offer (in the form of an attachment to the Offer Form) a statement of the equivalent software manufacturer, which clearly confirms all the requirements indicated in Chapter II, points 3-5 of Annex 1 to the draft contract – Detailed description of the subject of the contract (OPZ). The statement referred to above is not subject to supplementation, which means that failure to attach the indicated statement, errors in the statement or failure to confirm compliance with any of the requirements set out in Chapter II, points 3-5 of Annex 1 to the draft contract – SOPZ, in the case of offering an equivalent product, will result in the rejection of the Contractor's offer (legal basis: Article 226 paragraph 1 point 5) of the Public Procurement Law). All documents must be submitted in Polish or in translation into Polish
A detailed description of the subject matter of the contract and quality requirements can be found in the draft contract (with its appendices) constituting an Appendix to the Terms of Reference.
Terms of payment: the detailed terms and method of payment are set out in the draft agreement attached to the Terms of Reference