Preparation of design documentation for thermal modernization of the façade of multi-family residential buildings located at 86a-92b and 90a-92a Nowowiejska Street dz.nr 13/3, 13/5 and 13/6 AM-15, Grunwaldzki Square precinct in Wrocław and construction of waste collection sites along with obtaining the necessary/required approvals and permits (Stage I) and performing author's and dendrological supervision during the implementation of works covered by the developed design documentation (Stage II)

1. Type of order: service.

2. The subject matter of the contract includes the preparation of complete design documentation, based on the guidelines for the preparation of documentation constituting Appendix No. 2 to the contract, as well as the performance of author's and dendrological supervision during the implementation of construction works.

3. The scope of performance of the subject matter of the agreement includes in particular:

1) Development of a design concept including proposals for the colour scheme of the façade along with the replacement of windows and the method of insulation, as well as proposals for waste collection sites;

2) Obtaining a map for design purposes;

3) Execution of an architectural and construction inventory in the field of building facades;

4) Preparation of an opinion on the building in terms of the technical condition of the external partitions (walls) along with their moisture, determination of methods of possible repair and drying;

5) Compliance with the provisions of local law, including Ordinance No. 1217/19 of the Mayor of Wrocław of 28 June 2019 on the protection of trees and the development of green areas, in particular in the design process, the following should be taken into account:

a) dendrological survey in terms of avoiding collision of the planned investment with existing trees and shrubs. When selecting species, it is important to take into account the conditions that prevail in the place of growth. The report in question should be prepared in accordance with the guidelines set out in Appendix 1 to the Ordinance No. 1217/19 of the Mayor of Wrocław of 28 June 2019, by persons with the qualifications specified in Appendix 2 to the above Ordinance;

b) a project for securing trees and tree roots in progress, in which a protection zone should be designated for trees (SOD) colliding with the investment area (minimum 1 meter from the crown projection range), use the "Information sheets for tree protection standards in Wrocław Investments" available on the www.zzm.wroc.pl website;

6) Presentation of the design concept and Documentation at further stages of implementation, for the approval of the Ordering Party, at the meetings of the team dealing with the coordination of documentation in Wrocławskie Mieszkaniae Sp. z o.o.;

7) Developing, submitting applications and obtaining arrangements with the conservator of monuments,

8) Preparation and submission of other applications and technical studies necessary for the implementation of the Documentation and the execution of construction works on the basis of the completed Documentation;

9) Preparation of the Documentation in accordance with the applicable law, including the Construction Law and the Public Procurement Law, in particular in accordance with the requirements set out in the Regulation of the Minister of Development and Technology of 20 December 2021 on the detailed scope and form of design documentation, technical specifications for the execution of the

and acceptance of construction works and the functional and utility program.