1) lot 1: management of the daytime center for people with disabilities (CDD) medium-severe and severe, located in via Oberdan 80 in Brugherio. The object of the service is the provision and management of educational, socio-welfare and rehabilitation interventions for people with medium-serious and serious disabilities;

2) Lot 2:

a) home care for people with disabilities of all ages (ADD). Orientation and psychological support interventions;

b) educational interventions for the school integration of children with disabilities to be carried out at all school and educational facilities (kindergartens, kindergartens, primary and secondary schools first degree) locals and neighboring municipalities frequented by pupils residing in Brugherio (AES).

The social clause for occupational stability is provided to guarantee staff currently employed in the contract, as indicated in the special specifications.

Management of the day center for people with disabilities (in short CDD) medium-serious and severe, owned by the Municipality of Brugherio.

The object of the service is the provision and management of educational, socio-welfare and rehabilitation interventions for people with medium-serious and serious disabilities (art. 34 and 37 of the special specifications).

Furthermore, ancillary educational and recreational activities and sanitary/rehabilitation services identified in art. 38 of the special specifications are provided.

Please refer to the special specifications, Title II, for the operational purposes, the description of the activities and the methods of carrying out the service.

a) home care for people with disabilities of all ages (abbreviated as ADD). Please refer to the special specifications, Title III, Part I, for the operational purposes, the description of the activities and the methods of carrying out the service. Orientation interventions and psychological support. Please refer to the special specifications, Title III, Part II, for the operational purposes, the description of the activities and the methods of carrying out the service;

b) educational interventions for the school integration of children with disabilities to be carried out at all school and educational facilities (kindergartens, kindergartens, primary and secondary schools first degree) local and neighboring municipalities frequented by pupils residing in Brugherio (in short AES). Please refer to the special specifications, Title III, Part III, for the operational purposes, the description of the activities and the methods of carrying out the service.