Forestry services | Tenderlake

Forestry services

Contract Value:
-
Notice Type:
Contract Notice
Published Date:
15 November 2021
Closing Date:
14 December 2021
Location(s):
PL225 Bielski (PL Poland/POLSKA)
Description:
The performance of services in the field of forest and nursing management in the area of Ustroń Forest District in the year 2022

The subject of the contract is forest management services as defined in Article 6 (1) (1) of the Act of 28 September 1991 on Forests (text: Journal of Laws of 2021, item 1275, as amended — 'Forests Act') covering work on forest farming and conservation, fire protection, harvesting and breaking timber and nursery management, to be carried out in the Ustroń Forest District in the year 2022.

The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the fields of forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber and nursery management resulting from Annex 3 to SWZ.

Package 01 Mountaineers

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location (

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 10 Kalembice

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 11 Equatoria

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Pack 12 Dobka

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 13 Czantoria

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Pack of 14 Gninibblers

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 15 Forest Nursery Voleno

1) The scope of the object of the contract includes the total quantities of work in the scope of the nursery economy, Annex 3 to SWZ, which consists of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

2. The tangible ranges set out in Annex No 3.1 shall be an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6. Descriptions of activity codes describing individual forestry work (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

7. A description of the principles of the procedure for receiving forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 02 Cisowa

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location (

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 03 Hołtin

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location (

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 04 Beech

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, activities and location (

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 05 Forester

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 06 Ring

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 07 Dębowiec

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 08 Pruchna

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Package 09 Zebrzydowice

1. The scope of the object of the contract shall include the total quantities of work on forest farming and conservation, fire protection, logging and breaking of timber from Annex 3 to SWZ, which shall consist of:

Annex No 3.1. — work size by group of activities, actions and location

Annex No 3.2. — timber collection sortyment system

Annex No 3.3. — a statement of the distance and conditions of the spun off of wood

Annex No 3.4. — Catalogue of time standards for forest work carried out in forest development

Annex 3.5. — Information on the use of possible logging technologies

2. The material ranges set out in Annexes No 3.1. - 3.3. and 3.5. are of an estimate.

3) Qualitative standards relating to all relevant features of the subject of the contract, are determined by Decision No 19 of the Director General of State Forests of 17 March 2021 on the introduction of the “Description of the standard of technology for the implementation of forest works” in organisational units State Forests. The detailed description of the standard of technology for the performance of individual forestry works (activities) included in the subject of the contract formed the basis for the determination of the quality requirements relating to the elements consisting of the object of the contract contained in the Annex No 4 to SWZ (Description of the standard of technology for the implementation of forestry works).

4) Unnormations which the Contractor will, in particular, be obliged to observe in the execution of the object of the contract includes paragraph 3.2.SWZ

5) The Contractor may entrust the execution of elements (parts) of the object of the contract to subcontractors. In the event of an intention to perform the subject of a contract involving subcontractors, the contractor shall indicate in his tender the parts of the contract (tangible ranges) the execution of which he intends to entrust to subcontractors and the names of possible subcontractors if they are already known. This indication should be placed on the Offer. In the absence of an indication in the Subcontract Offer, the Contractor will be able to introduce the subcontractor only under the terms set out in the contract.

6) The Contracting Authority in accordance with Article 95 of the PZP requires employment by the Contractor or subcontractor on the basis of the working relationship of the persons performing the performance of the contract involving the acquisition and retraction of the wood material, if the performance of these activities involves the performance of the work in a manner referred to in Article 22 (1) of the Act of 26 June 1974 - Labour Code (text: Journal of Laws of 2020 item 1320 as amended).

7. Descriptions of activity codes describing individual forestry works (activities) included in the subject of the contract are described in Annex 4 to SWZ.

8. A description of the rules for the receipt of forestry works is set out in Annex No 4 to SWZ.

Download full details as .pdf
The Buyer:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Ustroń
CPV Code(s):
75251120 - Forest-firefighting services
77200000 - Forestry services
77210000 - Logging services
77211000 - Services incidental to logging
77211100 - Timber harvesting services
77211200 - Transport of logs within the forest
77211300 - Tree-clearing services
77211400 - Tree-cutting services
77211500 - Tree-maintenance services
77211600 - Tree seeding
77230000 - Services incidental to forestry
77231000 - Forestry management services
77231200 - Forest pest control services
77231600 - Afforestation services