The subject of this contract is the maintenance of green spaces and surrounding areas with regard to the treatment of parasitic plants on behalf of Aube Immobilier and Siaba.

The market price or framework agreement will depend on:

(1) Actual quantities for all unit price items (excluding weeding of the area treated at global and flat rate).

The minimum value of the framework agreement results from the price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m 2 grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc ...) and in terms of the number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions,

- maintenance of hedges: 2 interventions,

- maintenance of shrubs, shrubbery, rosebushes, climbing plants and ground coverings planted in the ground or in a planter: 1 intervention,

- maintenance of trees and tree stands: 1 intervention,

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention.

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2) the global price and flat rate for price points "weeding the surrounding area".

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Romilly-Sur-Seine Agency - Romilly sur Seine - Reserved Lot

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Agence Troyes Center - South and West sectors

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Agency Troyes Les Marots

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Bar On Aube and Bar Sur Seine

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Agency of Romilly-Sur-Seine

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Troyes-Center agency - lot reserved

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Bar-Sur-Seine Agency - lot reserved

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Romilly-Sur-Seine Agency - lot reserved

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"

Troyes Marots agency - South sector - lot reserved

The market price or framework agreement will depend on:

1- actual quantities executed for all unit price items (excluding weeding of the surrounding areas treated at global price and lump sum.)

The minimum value of the framework agreement results from price schedules and the elements mentioned therein, in particular in terms of quantities (m2 of grass, ml of hedges, number of trees and shrubs, etc.) and in terms of number of interventions.

Having regard to the following provisions:

At the beginning of the year, Aube Immobilier and SIABA will issue to the holder's address a purchase order for each of the sites concerned, specifying the minimum number of interventions to be carried out according to the unit price items concerned. These benefits are as follows:

- lawn care: 9 or 10 interventions

- maintenance of hedges: 2 interventions

- maintenance of shrubs, shrubs, rose bushes, vines and ground covers planted in the ground or in a planter: 1 intervention

- maintenance of trees and tree stands:

1 intervention

- maintenance of wooded areas, banks or land reserves: 1 intervention

If an additional intervention was required during the exercise, it would result in the issuance of a new purchase order.

2- the global and fixed price for the price points "weeding the surrounding area"