The purpose of this contract is to define the conditions under which the Holder carries out the waste, transport and environment assistance services on the LG1, HERA, l32 and LE installations.

Firm services include the following items:

- Item 1: Assistance in the monitoring, management and control of nuclear and conventional waste

- Item 2: Assistance to the CARADECHETS software for TFA waste;

- Position 3: Assistance in drafting waste documents and waste parcels;

- Position 4: Assistance with PILOT and TRANSPORAD software;

- Item 5: Assistance in monitoring environmental aspects;

- Position 6: Assistance to construction sites;

- Item 7: Assistance and animation to raise awareness "waste / transport / environment" of stakeholders

.

The contract includes the following options:

Optionally, the CEA may ask the Holder for the following service as described in the above-referenced Specifications:

- Option 1: Extension of the firm tranche for an additional year (4th year) (items 1 to 7),

- Option 2: Extension of the firm tranche for an additional year (5th year) (items 1 to 7),

- Option 3: Reversibility phase out of one month before the expiry of the contract,

- Option 4: Realization of the services of the firm tranche (items 1 to 7) on the I32 installation of Pierrelatte for one year, renewable 4 times,

- Option 5: Realization of the services of the firm tranche (items 1 to 7) on the Pierrelatte LE installation for one year, renewable 4 times,

The services on FDMDP concern the performance of modifying services directly related to the subject of the contract