See II.2.4).

Object of the supplies: Operational leasing - company vehicle (stock market). This is a long-term rental of vehicles, the description of which is mentioned in the technical clauses against payment of a monthly rent for the duration of the contract. This market is subdivided into four items:

- station 1: crossover,

- station 2: saloon,

- station 3: crossover,

- station 3: station wagon.

This contract is not a lot market and in any case, the categories described above can not be considered as lots. For the sake of standardizing the management of its fleet of vehicles, the contracting authority will only consider tenders that award prices to all categories as regular and will only designate one successful tenderer.

The tenderers' attention is drawn to the fact that this contract is a reference contract. The tenderers are therefore compared on the basis of their tender and the contracting authority designates the most interesting tender according to the award criteria. Notification of the contract to the successful tenderer does not imply an order form. Each vehicle is subject to a prior estimate and a proper order form.

In view of the duration of the contract and the evolution of supplies, the contracting authority reserves the right, during the contract, to order vehicles other than that or those proposed in the contractor's offer. The content of the contract and its general context of execution are developed in the technical part of these specifications.