The JadeWeserPort in Wilhelmshaven is the only tide-independent container deep-water port on the German coast. Bordering the container terminal, the trimodal commercial area has been created directly on the washed-up port groden, which is developed and operated by Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing GmbH & Co. KG (hereinafter: JWP-M) as a freight transport center ("GVZ JadeWeserPort") These areas are connected to the European transport network by the track systems of the port railway including a presentation group, a transhipment terminal for combined transport (KV) and the BAB 29 that ends directly at the GVZ JadeWeserPort.

Of the commercial areas of the GVZ JadeWeserPort that are not yet allocated through the conclusion of a contract with a size of approx. 79 ha, this negotiation procedure is intended to allocate approx. 50 ha for commercial / industrial settlements by concluding leasehold contracts or by concluding rental contracts.

Of the commercial areas of the GVZ JadeWeserPort with a size of approx. 79 ha that have not yet been awarded through the conclusion of a contract, approx. 50 ha are to be awarded for commercial / industrial settlements with the conclusion of heritable building right contracts or through the conclusion of rental contracts (hereinafter also summarized: land contracts) will.

Companies are to be established that deal with the processing of incoming and outgoing cargo and / or their storage and / or transport and / or the associated services (port-related settlement). For a certain area of the area, the operation of a service center (car station, restaurants, arcade, accommodation facilities) around the "truck area" is also considered to be affinity to the port. Only in this area would such uses be permitted under planning law become.

To simplify matters, the companies that are interested in concluding a property contract are referred to collectively as "bidders" regardless of the status of the procedure. This also applies to business combinations / bidding groups.

Its process is as follows:

1.Participation competition

JWP-M will first conduct a participation competition, in the course of which the suitability of the interested bidders will be checked.

2. Indicative offer

If there is not enough space available to enter into negotiations with each of the suitable bidders whose settlement projects meet the minimum requirements, the suitable bidders are requested to submit indicative offers. In the indicative offer, requests regarding the location of the settlement area can already be expressed.

In the course of this request, JWP-M will inform the bidders of the non-discriminatory evaluation criteria selected on the basis of JWP-M's procurement needs, on the basis of which the best bidder leasehold agreement and / or the best bidder lease agreement will be determined. In the event of a tie, these bidders will be renegotiated and again asked to submit an offer. The minimum conditions shown such as minimum fees etc. are not negotiable.

It is clarified that indicative offers for the conclusion of a leasehold contract are always given priority. If both indicative offers for the conclusion of a leasehold agreement and indicative offers for the conclusion of a lease agreement are received, 2 different rating groups are created (leasehold agreement // lease agreement). Only if the negotiations with the tenderer (s) who have submitted an offer to conclude a leasehold contract are unsuccessful will the tenderer (s) who have submitted an offer to conclude a lease contract (in accordance with those set out in the tender documents) Determined criteria) negotiated.

3. Negotiations

By evaluating the indicative offers, the bidder is selected with whom negotiations will primarily take place and the area to be reserved for this bidder will be determined. The remaining areas are negotiated with the remaining bidders in accordance with the rank determined by evaluation. A period is defined for the respective negotiation, during which the respective area is not otherwise marketed by JWP-M (reservation period). JWP-M will, based on the complexity of the settlement concept of the best bidder (and, if applicable, the remaining bidder / s), determine an appropriate reservation period. This is usually about 6 months. JWP-M reserves the right to extend the reservation period appropriately at its discretion.