The subject of the contract is a service consisting in the performance by the Contractor for the contracting authority of repair works (including dock works) for the fifth renewal of the Navigator XXI class for the next five-year period (current 5-year class of the ship: *KM Special Purpose Ship I (L3)) under the supervision and in accordance with the regulations and acceptance (where required) of the Classification Society Polish Register of Ships (PRS). The subject of the contract has been divided and described in the following five types of work:
Dock works
On-board work
Machine work
Electrical works
Other works – delivery and replacement of oils.
A detailed description of the works can be found in Annex 1a to the SWZ/Annex 1 to the contract (description of the subject of the contract).
1. 1) The subject of the contract is a service consisting in the performance by the Contractor for the benefit of the Ordering Party of repair works (including dock works) for the fifth renewal of the Navigator XXI class for the next five-year period (current 5-year class of the ship: *KM Special Purpose Ship I (L3)) under the supervision and in accordance with the regulations and acceptances (where required) of the Classification Society Polish Register of Ships (PRS). The subject of the contract has been divided and described in the following five types of work:
Dock works
On-board work
Machine work
Electrical works
Other works – delivery and replacement of oils.
A detailed description of the works can be found in Annex 1a to the SWZ/Annex 1 to the contract (description of the subject of the contract).
The Ordering Party indicates that in accordance with the provisions of the PRS Classification Society (see: Regulations of classification and construction of sea ships (MOR) - available at: https://www.prs.pl/wydawnictwa/przepisy-klasyfikacyjne) activities such as: measurements of the thickness of the hull structure, non-destructive and destructive tests, inspections and tests of fire protection installations and all repairs and overhauls affecting the technical condition of the ship, such as:
– repair of elements of the hull structure,
– repairs of equipment and equipment (such as: master engines, final drives, shafts, main and emergency generator sets, pressure boilers and tanks, anchor and steering equipment, propellers, compressors, fire, bilge and ballast pumps, main and emergency switchboards)
should be carried out by service companies recognized by PRS (see Publication 51/P – Rules for the recognition of service companies).
2) CPV nomenclature:
50241000-6 Ship repair and maintenance services
50246100-2 Dry docking services.
3) The possible names (trademarks) provided by the Ordering Party are of an exemplary nature, and their indication is aimed at determining the expected standard, while the Ordering Party allows the submission of equivalent offers in the scope of the prepared description of the subject of the contract, provided that equivalent offers are accepted by the Ordering Party, especially in the scope of operation of the Navigator XXI ship and by the PRS Classifier.
4) The subject of the contract was determined by indicating objective technical and quality characteristics and standards for the determination of which it is allowed to indicate exemplary trademarks.
5. Where the Contracting Authority refers in the description of the subject of the contract to the standards, technical assessments, technical specifications and technical reference systems referred to in Article 101 (1) (2) and (3), equivalent solutions shall be allowed to be described.
2. An economic operator who invokes equivalent solutions shall be obliged to demonstrate that the solution offered by him meets the requirements specified by the contracting authority. In this case, the contractor shall attach to the tender a list of equivalent solutions together with a description or standards thereof.
The Ordering Party allows the submission of equivalent offers in the scope of the prepared description of the subject of the contract, provided that equivalent offers are accepted by the Ordering Party, especially in the scope of operation of the Navigator XXI ship and by the PRS Classifier.
3. Requirements for the employment by the contractor or subcontractor of persons on the basis of an employment relationship.
The contracting authority shall require the contractor or subcontractor to employ persons performing the following activities in the scope of the contract performance on the basis of the employment relationship.
Type of activities necessary for the performance of the contract, which are subject to the requirements of employment on the basis of an employment relationship by the contractor or subcontractor of persons performing activities during the performance of the contract:
a) mechanical work
(b) electrical work.
4. Other information regarding the description of the subject of the contract is contained in Chapter II of the Specification of the Terms of The Contract.