2 hydraulic cylinders are to be disassembled, inspected and repaired according to the specifications of the service description. The scope of the repair extends to the renewal of all wearing parts, sealing elements and corrosion protection. In addition, a piston rod of these hydraulic cylinders is to be manufactured and delivered for the stock of spare parts.

The hydraulic drive cylinders from the chisel gates of the Small Lock in Brunsbüttel must be repaired after reaching the operating time. Currently, 2 of these hydraulic cylinders are scheduled for repair. The repair of these cylinders is the subject of this award.