the purpose of the contract is to carry out capacity restoration works in the valley of the Plaine, rehabilitation of the wastewater network and renewal of the drinking water network on the chemin de la Plaine, in the municipality of MOUGINS. The services are to be performed on behalf of the CACPL for the restoration of capacity of the valley of the Plaine and rehabilitation of the wastewater network and on behalf of SICASIL for the renewal of the drinking water network

the purpose of the contract is to carry out capacity restoration works in the valley of the Plaine, rehabilitation of the wastewater network and renewal of the drinking water network on the Chemin de la Plaine, in the municipality of MOUGINS. The services are to be carried out on behalf of the CACPL for the capacity restoration of the valley of the Plaine and rehabilitation of the wastewater network and on behalf of SICASIL for the renewal of the drinking water network.the contract includes a firm tranche and 2 alternative optional tranches.- firm tranche - optional tranche 1: open-air valley - private domain - optional tranche 2: Concrete frame - communal roadwayThe execution of the optional tranche is subject to a decision of the buyer, notified to the Holder by service order, by any material or dematerialized means to determine with certainty the date. This decision will be taken at the time of notification of the contract