The contract concerns the provision of the following services:

— translation of descriptive metadata of the audiovisual documents (titles, summaries, shot lists, legends) in the media asset management system of the Audiovisual Services,

— production of linguistic versions (either by subtitling or voice-over) of the audiovisual material including adaptation and translation subtitling of the audiovisual material produced.