the Communauté de Communes du Genevois, hereinafter referred to as the CCG, exercises the competences drinking water (production, transfer, and distribution) and sanitation (collection and transport of wastewater, water treatment, and non-collective sanitation), throughout its territory. The management of these skills is currently ensured as follows:-In terms of drinking water: Cf Cctp-In terms of sanitation: Cf CctpAware of the size and attractiveness of its water and sanitation authorities, the CCG wished to outsource part of the operation of its public services through the award of a contract in order to ensure the continuity of services on 1 September

the Communauté de Communes du Genevois, hereinafter referred to as the CCG, exercises the competences drinking water (production, transfer, and distribution) and sanitation (collection and transport of wastewater, water treatment, and non-collective sanitation), throughout its territory. The management of these skills is currently ensured as follows:-In terms of drinking water: Cf Cctp-In terms of sanitation: Cf CctpAware of the size and attractiveness of its water and sanitation authorities, the CCG wished to outsource part of the operation of its public services through the award of a contract in order to ensure the continuity of services on 1 September