This consultation concerns the provision of public road transport services of persons.

This contract shall be divided into two consignments defined below:

— lot 1: school, extracurricular, extracurricular and other outings;

— lot 2: service of leisure facilities without accommodation the description of the services and their specifications are described and must be carried out according to the provisions laid down in the Special Technical Clauses (CCTP).

School, extracurricular, extracurricular and other outings the description of the services and their specifications are described and will have to be carried out according to the provisions laid down in the Special Technical Clauses (CCTP).

Leisure facilities without accommodation. The description of the services and their specifications are described and shall be carried out according to the provisions laid down in the Special Technical Clauses (CCTP).