Fourniture de matériels canins (lot 1) et d'équipements cynotechniques (lot 2).

Ce sont des produits d'usage général (produits «Grand public») utilisés pour l'équipement, l'entraînement et les activités de dressage de chiens.

Ce sont des produits d'usages spécifiques (militaires, forces de police, équipes de protection, etc.). Ces équipements sont destinés aux sections «Cynophiles» des armées.