Étude du projet, étude du concept définitif, variante de détail, mise à l'enquête, mise en soumission, réalisation.La réalisation du marché sera assujettie à l'obtention du permis de construire et aux crédits accordés par la Ville de Nyon et la SAPAN SA.