L'opération porte sur l'établissement des contrats de travail et la gestion de la rémunération des enquêteurs de l'insee employés pour réaliser l'enquête Couples (Ined-Insee).

Les prestations sont réparties en une tranche ferme et une tranche conditionnelle définies comme suit :

- tranche ferme : enquête pilote (mars-mai 2013)

- tranche conditionnelle : enquête réelle (sept.-déc.2013).

L'enquête pilote concerne 10 enquêteurs, l'enquête réelle environ 400.