Authorization to hire coaches for the transport of people with driver.

Lot n ° 1 concerns the rotation in agglomeration of the City of Cormeilles-en-Parisis, that is to say one or more round trips to a destination (in this case, the coaches do not stay on site, no 'immobilization).

The services of lot n ° 2 concern all other occasional trips (trips, excursions, educational outings, visits, etc.) other than regular ones defined in lot n ° 1.

The destination, the mileage and the duration of the service will vary according to the type of outings, in accordance with the attached price schedule.