Water-treatment plant construction work | Tenderlake

Water-treatment plant construction work

Contract Value:
EUR 7M - 7M
Notice Type:
Contract award notice
Published Date:
31 March 2020
Closing Date:
Location(s):
DE40G Spree-Neiße (DE Germany/DEUTSCHLAND)
Description:
Industriepark Schwarze Pumpe, Errichtung einer Brauch- und Prozesswasserreinigungs- und -verteilungsanlage; Los 1 — Bauleistungen; Los 2 — Technische Ausrüstung; Los 3 — EMSR

Die ASG Spremberg GmbH plant die Errichtung einer Brauch- und Prozesswasserreinigungs- und -verteilungsanlage (BPRVA) am Industriestandort Schwarze Pumpe (ISP) zur Sicherstellung der Versorgung des ISP mit Brauchwasser.

Das zu bearbeitende Los 1 beinhaltet sämtliche Bauleistungen, welche die bodenverbessernden Maßnahmen, den Rohrleitungsbau und die Errichtung der Bauwerke umfassen. Die Leistungen des Anlagenbaus werden folgendermaßen formuliert:

Molchbauwerk, Messschacht Pumpenvorlagebehälter, Filterhalle Pufferspeicher für Rückspülwasser, Brauchwasserspeicher, Pumpstation, Zu- und Ableitung (DN 500) zur BPRVA einschl. der Rückspülwasserleitung und Schlammleitung

Das zu bearbeitende Los 2 beinhaltet sämtliche Leistungen zur Ausrüstung, welche die Bereitstellung und Installation von Rohrleitungen, Armaturen, Pumpen und Messinstrumenten innerhalb der Bauwerke umfassen. Die Leistungen der Ausrüstung werden folgendermaßen formuliert:

— Schachtausrüstung der Bauwerke Molchbauwerk, Messschacht, Pufferspeicher für Rückspülwasser;

— Ausrüstungsteile für den Pumpenvorlagebehälter inkl. Rohrgitterkaskaden;

— Enteisenungs- und Entmanganungsfilter, Pumpen und Ausrüstungsteile für die Filterhalle;

— Ausrüstungsteile für den Brauchwasserspeicher;

— Pumpen und Ausrüstungsteile für die Pumpstation nach Brauchwasserbehälter.

Das zu bearbeitende Los 3 beinhaltet sämtliche Leistungen zur EMSR, welche die Kabelverlegung, den Anschluss von Elektroinstallationen und die Anbindung an das zentrale Prozessleitsystem sowie die Programmierung umfassen. Die Leistungen der EMSR werden für sämtliche Anlagenteile folgendermaßen formuliert:

— Anschluss und Inbetriebnahme von Messeinrichtungen;

— Verlegung und Anschluss der Verkabelungen;

— Anschluss Schaltanlagen;

— Anschluss Netzersatzanlage;

— Programmierung zur Anbindung an das zentrale Prozessleitsystem.


Bauleistungen

Das zu bearbeitende Los 1 beinhaltet sämtliche Bauleistungen, welche die bodenverbessernden Maßnahmen, den Rohrleitungsbau und die Errichtung der Bauwerke umfassen. Die Leistungen des Anlagenbaus werden folgendermaßen formuliert:

— Molchbauwerk aus Stahlbeton der Druckfestigkeitsklasse C35 45 mit Betonwiderlagern; Außenabmessungen inkl. Betonwiderlager 6,10 x 3,40 x 3,35 m; Baugrube mit den Abmessungen 8,10 x 5,40 x 3,80 m;

— Messschacht aus Stahlbeton der Druckfestigkeitsklasse C35 45 mit Betonwiderlagern; Außenabmessungen inkl. Betonwiderlager 8,50 x 5,80 x 3,60 m; Baugrube mit den Abmessungen 9,00 x 6,40 x 4,10 m;

— Pumpenvorlagebehälter aus Stahlbeton der Druckfestigkeitsklasse C35 45 mit Aufstellfläche für Rohrgitterkaskaden; Außenabmaße 20,10 x 7,60 x 4,85 m; Baugrube mit den Abmessungen 22,10 x 9,6 x 5,5 m;

— Filterhalle als wärmegedämmte Massiv-Systemhalle mit Dämmpaneele (Kernstärken von 150 mm); Abmessungen 45,00 x 29,00 x 9,70 m;

— Pufferspeicher für Rückspülwasser aus Stahlbeton der Druckfestigkeitsklasse C35 45; Außenabmaße 12,50 x 5,00 x 3,10 m; Baugrube mit den Abmessungen 14,50 x 7,60 x 3,60 m;

— Brauchwasserspeicher mit ca. 5 000 m3 als Rundbehälter mit Kammertrennung aus Stahlbeton der Druckfestigkeitsklasse C35/45; Durchmesser 30,70 m, Höhe 8,00 m; Baugrube mit einem Durchmesser von 33,50 m und einer Tiefe von 4,80 m;

— Pumpstation nach Brauchwasserbehälter als Lagerhalle in Systembauweise; Abmessungen 11,50 x 6,80 x 5,00 m;

— Zu- und Ableitung (DN 500) zur BPRVA einschl. der Rückspülwasserleitung und Schlammleitung zur ABA II (d140 x 8,3).


Technische Ausrüstung

Das zu bearbeitende Los 2 beinhaltet sämtliche Leistungen zur Ausrüstung, welche die Bereitstellung und Installation von Rohrleitungen, Armaturen, Pumpen und Messinstrumenten innerhalb der Bauwerke umfassen. Die Leistungen der Ausrüstung werden folgendermaßen formuliert

— Schachtausrüstung der Bauwerke Molchbauwerk, Messschacht, Pufferspeicher für Rückspülwasser;

— Ausrüstungsteile für den Pumpenvorlagebehälter inkl. Rohrgitterkaskaden;

— Enteisenungs- und Entmanganungsfilter, Pumpen und Ausrüstungsteile für die Filterhalle;

— Ausrüstungsteile für den Brauchwasserspeicher;

— Pumpen und Ausrüstungsteile für die Pumpstation nach Brauchwasserbehälter.


EMSR

Das zu bearbeitende Los 3 beinhaltet sämtliche Leistungen zur E/MSR, welche die Kabelverlegung, den Anschluss von Elektroinstallationen und die Anbindung an das zentrale Prozessleitsystem sowie die Programmierung umfassen. Die Leistungen der E/MSR werden für sämtliche Anlagenteile folgendermaßen formuliert:

— Anschluss und Inbetriebnahme von Messeinrichtungen;

— Verlegung und Anschluss der Verkabelungen;

— Anschluss Schaltanlagen;

— Anschluss Netzersatzanlage;

— Programmierung zur Anbindung an das zentrale Prozessleitsystem.

Awarded to:
Bauhauptleistungen
BauCom Bautzen GmbH Tief- und Straßenbau, Bautzen (DE)
Technische Ausrüstung
BauCom Bautzen GmbH Tief- und Straßenbau, Bautzen (DE)
EMSR
BauCom Bautzen GmbH Tief- und Straßenbau, Bautzen (DE)
Bauhauptleistungen
wks automation, Dresden (DE)
Technische Ausrüstung
wks automation, Dresden (DE)
EMSR
wks automation, Dresden (DE)
Bauhauptleistungen
wks Technik, Dresden (DE)
Technische Ausrüstung
wks Technik, Dresden (DE)
EMSR
wks Technik, Dresden (DE)
Download full details as .pdf
The Buyer:
Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
CPV Code(s):
42912300 - Machinery and apparatus for filtering or purifying water
42912350 - Filtration plant equipment
44162500 - Drinking-water piping
45232152 - Pumping station construction work
45232154 - Construction work of elevated tanks for drinking water
45252120 - Water-treatment plant construction work
45252210 - Water purification plant construction work
45311000 - Electrical wiring and fitting work
45317100 - Electrical installation work of pumping equipment
45317400 - Electrical installation work of filtration equipment