Une réaffectation temporaire des bandes d'arrêt d'urgence doit être réalisée sur la N01 entre les jonctions de Winterthur Ohringen et d'Oberwinterthur. Au niveau de la jonction d'Oberwinterthur en direction de Zurich, la réaffectation des bandes d'arrêt d'urgence est poursuivie au-delà de la jonction.

Les prestations de mandataires (projet de détail jusqu'à la mise en service et à l'achèvement incl.) doivent être apportées pour les équipements d'exploitation et de sécurité (EES) nécessaires dans ce contexte. Les EES suivants sont concernés: signalisation, recueil de données trafic, observation de la circulation, télésurveillance du trafic et détection des incidents, surveillance, alimentation énergétique, communication, technique de commande et installation câblée. Au niveau du nœud nord de la jonction de Winterthur Ohringen, une nouvelle installation de signaux lumineux doit être élaborée et intégrée dans le système en place.

Les coûts de l'investissement s'élèvent à env. 5.5 millions CHF (hors TVA). Le début des travaux est prévu pour le deuxième trimestre 2016 et la mise en service pour le quatrième trimestre 2016.

Le cahier des charges contient un descriptif détaillé du projet.