La route nationale N01/40 à Zurich-Schwamendingen se situe entre la bifurcation d'Aubrugg et le portail de l'actuel tunnel de Schöneich. Elle passe en plein cœur d'un quartier résidentiel. Le trafic journalier moyen est actuellement d'environ 110 000 véhicules par jour. Plus de 5 000 personnes vivant à proximité de la route nationale sont exposées à d'importantes nuisances sonores et aux particules fines. En vertu de l'article 13 de l'ordonnance sur la protection contre le bruit, les installations fixes qui contribuent de manière notable au dépassement des valeurs limites d'immission doivent être assainies. Après une étude approfondie de diverses variantes, la mise sous tunnel s'avère être la solution optimale.

Plus d'information voir cf. 4.5.

La route nationale N01/40 à Zurich-Schwamendingen se situe entre la bifurcation d'Aubrugg et le portail de l'actuel tunnel de Schöneich. Elle passe en plein cœur d'un quartier résidentiel. Le trafic journalier moyen est actuellement d'environ 110 000 véhicules par jour. Plus de 5 000 personnes vivant à proximité de la route nationale sont exposées à d'importantes nuisances sonores et aux particules fines. En vertu de l'article 13 de l'ordonnance sur la protection contre le bruit, les installations fixes qui contribuent de manière notable au dépassement des valeurs limites d'immission doivent être assainies. Après une étude approfondie de diverses variantes, la mise sous tunnel s'avère être la solution optimale.

Plus d'information voir cf. 4.5.