Het Duits Verkeersbureau zoekt freelancevertalers (M/V)/vertaalbureaus voor de volgende werkzaamheden:

(1) het vertalen (Duits-Nederlands) van teksten, gericht aan consumenten, salesrelaties of pers, bijvoorbeeld nieuwsbrieven, teksten voor campagnes op de website www.germany.travel en persberichten (woordtarief, uitgaande van de basistekst). De Nederlandse teksten dienen zodanig redactioneel bewerkt te worden, dat ze een wervend karakter krijgen;

(2) het incidenteel fungeren als aanspreekpartner voor adhoc aanvragen per telefoon of mail (vertalen van één of enkele zinnen);

(3) het correctielezen van uit het Duits vertaalde Nederlandse teksten.