the contract concerns bus transport services for schoolchildren, users of the leisure centre and the youth area as well as users of cultural services (public, artists...) from the sites of the municipality to the canteens, sports facilities, leisure centre, sites for school outings, extracurricular and cultural outings

round-trip services of students from schools in the municipality to the municipal canteen

round-trip services for students to the leisure center from Monday to Friday (during all school holidays) and Wednesday (outside school holidays) following the specified itinerary

transport services for school and extra-curricular outings during the school period, Wednesdays and holidays: educational outings, sports outings, leisure outings

the lot concerns the transport of students for cultural outings, urban shuttle according to the calendar of cultural events of the municipality (transport of users), transport of schools to the places of culture of the municipality and transport of artists from their place of stay to their place of production due to the municipality