Object of this contract: Acquisition of a second driving simulation station.

This contract includes:

• Supply, installation and commissioning of equipment;

• The supply, implementation and commissioning of the operating software;

• The maintenance of the installation as well as the supply and integration of releases throughout the contract.

Place of execution: Brusafe, Rue du Planeur 10, 1130 Evere

Justification for non-allotment: the technical requirements of this contract do not allow the simulator supplier and the repair and maintenance provider to be a different person. Indeed, software is subject to specific rights.

Object of this contract: Acquisition of a second driving simulation station.

This contract includes:

• Supply, installation and commissioning of equipment;

• The supply, implementation and commissioning of the operating software;

• The maintenance of the installation as well as the supply and integration of releases throughout the contract.

Place of execution: Brusafe, Rue du Planeur 10, 1130 Evere.