The object of the contract placed in a grouping of orders made up of France Médias Monde (coordinator), TV5 Monde and Arte France, relates to insurance services. The services are described in the technical clauses.

Lot 1 “Damage to property and liability insurance” consists of the following parts:

— part 1 “Damage to property”;

— part 2 “Automotive fleet and self-mission”;

— part 3 “Operational and professional civil liability”;

— Part 4 “Responsibility of Leaders”;

— Part 5 “All material hazards”.

The services are described in the Notebooks of special technical clauses (CCTP).

Lot No. 2 “Personal Insurance” consists of the following parts:

— part 1 “Individual accident”;

— part 2 “Assistance repatriation”.

The services are described in the Notebooks of special technical clauses (CCTP).