Le présent marché a pour objet: l'approvisionnement, de manière non exclusive, pour les cafétérias et distributeurs de boissons chaudes au sein du Service Public de Wallonie et dans les différents organismes conventionnés avec le SPW, situés sur le territoire de la Région wallonne et sur le territoire de la Région de Bruxelles - capitale, de: - lot 1: café moulu pour percolateurs de cafétéria, produit conformément aux principes du commerce équitable; - LOT 2: distributeurs de boissons chaudes et leurs consommables produits conformément aux principes du commerce équitable (café en grain et cacao), ainsi que les articles d'accompagnement (poudre de lait, sucre, spatules et gobelets). Le présent marché a une durée de 1 an à compter du 1.1.2013. Le marché pourra être tacitement reconduit pour une période de 1 an, au maximum à deux reprises, et prendra fin de plein droit sans préavis au plus tard le 31 décembre 2015. Chacune des parties peut toutefois y mettre fin au 31.12.2013 ou au 31.12.2014 à condition que la notification en soit faite par lettre recommandée à l'autre partie au moins trois mois avant l'une ou l'autre de ces échéances selon le cas.