Dans le cadre de la mise en œuvre d'un référentiel ayant pour information de base les files de rails et les voies, RFF doit être à même, dans un environnement géodésique, de :

- disposer d'une représentation 3D des voies conformes à leur décomposition en une succession d'éléments géométriques simples ;

- mesurer les distances et les angles (pour les pentes et rampes).