The framework service agreement covers transport and treatment services for waste from the Grand Lac PDUs broken down into two lots designated below:

Lot 1: transport with or without treatment of sludge produced by UDEP of Bourget-du-Lac (UDEP Sud).

Lot 2: transport with or without treatment of sludge, screenings and sands produced by the UDEP of Aix-les-Bains (UDEP Center).

Framework agreement without minimum or maximum on each lot.

Transport of sludge from UDEP Sud.

Transport of waste from the UDEP Center.