The city of Teltow intends to build a new sports field in the Ruhlsdorf district with a large field playing area and other outdoor facilities as well as a sanitary building. The subject of the procedure is the award of planning services according to the fee schedule for architects and engineers (HOAI) of the following service profiles for the following service phases:

- Lot 1: outdoor facilities, LPH 1 to 9;

- Lot 2: buildings and interiors, LPH 1 to 9;

- Lot 3: structural engineering, LPH 1 to 6;

- Lot 4: technical equipment (plant group 1-3), LPH 1 to 9;

- Lot 5: technical equipment (plant group 4-5), LPH 1 to 9.

A gradual commissioning is planned. First of all, LPH 1-4 is commissioned. The client expressly reserves the right to tender the other service phases again or to commission them otherwise.

The building application is due by April 30, 2021 at the latest

Submit. Construction is scheduled to start in February 2022 and completion date in October 2022.

The client intends to build a new sports field with artificial turf and the construction of a sanitary building on the sports field in Sputendorfer Straße, 14513 Teltow OT Ruhlsdorf, corridor 1, parcels 561, 563, 565 and 235/1.

The total area is approx. 8 500 square meters. Of this, around 6,000 square meters are to be used for a large field play area. Artificial turf with an environmentally friendly filling is to be used for this.

The sports field must continue to be equipped with a 1.6 meter high fence with anti-burrow protection. Ball stop nets with a height of 6 m are to be provided. In addition, a floodlight system suitable for competitions must be set up. 60 parking spaces are to be planned; there is also an access route that will take up around 500 square meters. A compensation planting should be made.

A sanitary building is to be erected on the site, which should contain 4 changing rooms and 2 shower / wash rooms, each with a toilet, and an equipment room.

Furthermore, technical equipment of the following system groups is required:

1. Wastewater, water and gas systems,

2. heat supply systems,

3. ventilation systems,

4. high-voltage systems,

5. Telecommunication and information technology systems.

The subject of the lot is the planning services of the outdoor facilities according to Sections 38 ff. HOAI of service phases 1 to 9.

The planning services are each step-by-step, initially only from Lph. 1 up to performance phase. 4 commissioned. The client expressly reserves the right to rewrite the other service phases or to commission them elsewhere.

According to the preliminary estimate, the eligible costs amount to EUR 1,150,000 net.

The client intends to build a new sports field with artificial turf and the construction of a sanitary building on the sports field in Sputendorfer Straße, 14513 Teltow OT Ruhlsdorf, corridor 1, parcels 561, 563, 565 and 235/1.

The total area is approx. 8 500 square meters. Of this, around 6,000 square meters are to be used for a large field play area. Artificial turf with an environmentally friendly filling is to be used for this.

The sports field must continue to be equipped with a 1.6 meter high fence with anti-burrow protection. Ball stop nets with a height of 6 m are to be provided. In addition, a floodlight system suitable for competitions must be set up. 60 parking spaces are to be planned; there is also an access route that will take up around 500 square meters. A compensation planting should be made.

A sanitary building is to be erected on the site, which should contain 4 changing rooms and 2 shower / wash rooms, each with a toilet, and an equipment room.

Furthermore, technical equipment of the following system groups is required:

1. Wastewater, water and gas systems,

2. heat supply systems,

3. ventilation systems,

4. high-voltage systems,

5. Telecommunication and information technology systems.

The subject of the lot is the planning services for the planning of buildings and interiors in accordance with Sections 33 ff. HOAI of service phases 1 to 9. The planning services are each stepped up, initially only from phase 1 up to performance phase. 4 commissioned. The client expressly reserves the right to rewrite the other service phases or to commission them otherwise.

According to the preliminary estimate, the chargeable costs are EUR 450,000 net.

The client intends to build a new sports field with artificial turf and the construction of a sanitary building on the sports field in Sputendorfer Straße, 14513 Teltow OT Ruhlsdorf, corridor 1, parcels 561, 563, 565 and 235/1.

The total area is approx. 8 500 square meters. Of this, around 6,000 square meters are to be used for a large field play area. Artificial turf with an environmentally friendly filling is to be used for this.

The sports field must continue to be equipped with a 1.6 meter high fence with anti-burrow protection. Ball stop nets with a height of 6 m are to be provided. In addition, a floodlight system suitable for competitions must be set up. 60 parking spaces are to be planned; there is also an access route that will take up around 500 square meters. A compensation planting should be made.

A sanitary building is to be erected on the site, which should contain 4 changing rooms and 2 shower / wash rooms, each with a toilet, and an equipment room.

Furthermore, technical equipment of the following system groups is required:

1. Wastewater, water and gas systems,

2. heat supply systems,

3. ventilation systems,

4. high-voltage systems,

5. Telecommunication and information technology systems.

The subject of the lot are the planning services structural planning acc. Sections 49 ff. HOAI of service phases 1 to 6.

The planning services are each step-by-step, initially only from Lph. 1 up to performance phase. 4 commissioned. The client expressly reserves the right to rewrite the other service phases or to commission them elsewhere.

According to the preliminary estimate, the chargeable costs amount to EUR 166,000 net.

The client intends to build a new sports field with artificial turf and the construction of a sanitary building on the sports field in Sputendorfer Straße, 14513 Teltow OT Ruhlsdorf, corridor 1, parcels 561, 563, 565 and 235/1.

The total area is approx. 8 500 square meters. Of this, around 6,000 square meters are to be used for a large field play area. Artificial turf with an environmentally friendly filling is to be used for this.

The sports field must continue to be equipped with a 1.6 meter high fence with anti-burrow protection. Ball stop nets with a height of 6 m are to be provided. In addition, a floodlight system suitable for competitions must be set up. 60 parking spaces are to be planned; there is also an access route that will take up around 500 square meters. A compensation planting should be made.

A sanitary building is to be erected on the site, which should contain 4 changing rooms and 2 shower / wash rooms, each with a toilet, and an equipment room.

Furthermore, technical equipment of the following system groups is required:

1. Wastewater, water and gas systems,

2. heat supply systems,

3. ventilation systems,

4. high-voltage systems,

5. Telecommunication and information technology systems.

The subject of the lot is the planning services for technical building equipment of plant group 1-3 acc. Sections 53 ff. HOAI of service phases 1 to 9. The planning services are each step-by-step, initially only from Lph. 1 up to performance phase. 4 commissioned. The client expressly reserves the right to rewrite the other service phases or to commission them otherwise.

According to the preliminary estimate, the eligible costs are EUR 120,000 net.

The client intends to build a new sports field with artificial turf and the construction of a sanitary building on the sports field in Sputendorfer Straße, 14513 Teltow OT Ruhlsdorf, corridor 1, parcels 561, 563, 565 and 235/1.

The total area is approx. 8 500 square meters. Of this, around 6,000 square meters are to be used for a large field play area. Artificial turf with an environmentally friendly filling is to be used for this.

The sports field must continue to be equipped with a 1.6 meter high fence with anti-burrow protection. Ball stop nets with a height of 6 m are to be provided. In addition, a floodlight system suitable for competitions must be set up. 60 parking spaces are to be planned; there is also an access route that will take up around 500 square meters. A compensation planting should be made.

A sanitary building is to be erected on the site, which should contain 4 changing rooms and 2 shower / wash rooms, each with a toilet, and an equipment room.

Furthermore, technical equipment of the following system groups is required:

1. Wastewater, water and gas systems,

2. heat supply systems,

3. ventilation systems,

4. high-voltage systems,

5. Telecommunication and information technology systems.

The subject of the lot is the planning services for technical building equipment plant group 4-5 in accordance with Sections 53 ff. HOAI of service phases 1 to 9. The planning services are each step-by-step, initially only from Lph. 1 up to performance phase. 4 commissioned.

The client expressly reserves the right to rewrite the other service phases or to commission them otherwise.

According to the preliminary estimate, the eligible costs are EUR 120,000 net.