Consultancy for the preparation of E&S Documents for Sarimsakli Dam Irrigation Scheme Modernization Project

Bid Reference: TWCEIP-B1-DAN-08
Procurement method: Consultant Qualification Selection
World Bank project No. : P174915

ILGI BEYANI TALEBI ILANI

(DANISMANLIK HIZMETLERI – (CQS)

 (Proje No. P174915)

Türkiye Su Döngüselligi ve Verimliliginin Artirilmasi Projesi

Ihale Referans No: TWCEIP-B1-DAN-08

Isin Adi: Sarimsakli Baraji Sulamasi Yenileme Çevresel ve Sosyal Yönetim Plani (ÇSYP) Hazirlanmasi 

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Dünya Bankasi’ndan Devlet Su Isleri (DSI) Genel Müdürlügü tarafindan yürütülecek olan Türkiye Su Döngüselligi ve Verimliliginin Artirilmasi Projesi’nin finansmani amaciyla kredi almistir.

DSI Genel Müdürlügü, bahsi geçen kredinin bir kismini “Sarimsakli Baraji Sulamasi Yenileme Çevresel ve Sosyal Yönetim Plani (ÇSYP) Hazirlanmasi” isinin yapimi amaciyla alinacak olan danismanlik hizmetlerine yönelik ödemeler için kullanma arzusundadir. Is; Kayseri ilinde yapilacaktir.

Bu duyuru kapsamindaki danismanlik hizmetleri genel olarak asagida bahsi geçen faaliyetlerin hazirligini ve uygulamasini kapsamaktadir:

1. Baslangiç Raporu


2. Çevresel ve Sosyal Yönetim Plani

Isin yer tesliminden itibaren 120 takvim günü içerisinde tamamlanmasi planlanmaktadir. Ise ait detayli “Is Tanimi” ekte verilmektedir. Ilan ve Is Tanimi https://www.dsi.gov.tr/Sayfa/Detay/1857  adresinden görülebilir.

DSI Genel Müdürlügü, uygun danismanlik firmalarini (“Danismanlik Firmalari”), adi geçen hizmetleri saglamaya yönelik olarak ilgi bildiriminde bulunmaya davet etmektedir. Ilgilenen firmalar hizmetleri yerine getirmek üzere istenen deneyime ve niteliklere sahip olduklarini gösteren bilgi ve belgeleri (brosürler, yaptiklari benzer islerin tanimi, benzer kosullardaki tecrübeleri, uygun yeteneklere sahip personelin mevcudiyeti vb.) sunmalari gerekmektedir.

Ilgi bildirimlerinin degerlendirmesine yönelik kriterler asagida verilmektedir:

Dünya Bankasi ve diger uluslararasi finans kuruluslarinin (Avrupa Imar ve Kalkinma Bankasi, Avrupa Yatirim Bankasi, Asya Altyapi Yatirim Bankasi, Uluslararasi Finans Kurumu, vb.) standartlari dogrultusunda;

• Çevresel ve Sosyal Etki Degerlendirme Raporu (ÇSED) / Çevresel ve Sosyal Yönetim Plani hazirlamis olmak. (ÇSYP). Söz konusu islerin disinda baska is/raporlar var ise ÇSED/ÇSYP raporlarinin isin yüzde olarak ne kadarini ihtiva ettigi belirtilmelidir. (Sadece ÇSED/ÇSYP isleri ve içeriginde ÇSED/ÇSYP olan isler dikkate alinacaktir)

• Uluslararasi Projelerde çevresel etki ve degerlendirme ile ilgili en az 10 (on) yil tecrübesi olan bir proje yöneticisi bulundurmak. Proje yöneticisinin mesleki deneyim yili, DB ve benzeri uluslararasi finans kurulusunda görev yaptigi projeler ve tüm egitim bilgilerine dair belgeler tevsik edilecektir. (Sadece Proje Yöneticisi bilgileri dikkate alinacaktir)

Ilan ekinde verilen tablo, firma tarafindan doldurulacak ve yetkili kisi tarafindan imzalanarak ilgi beyani dosyasi tevsik edici belgeler ile birlikte eklenecektir. Tevsik edici belgeleri sunulmayan bilgiler dikkate alinmayacaktir.

Dünya Bankasi Satinalma Kurallarini kapsayan Temmuz 2016 tarihli, Eylül 2023 revizyonlu "IPF Borçlulari için Satin Alma Düzenlemeleri”nin Dünya Bankasi’nin çikar çatismasi durumundaki politikasini ortaya koyan 3.14 numarali paragrafini ilgili Danismanlarin dikkate almasi gerekmektedir

Danismanlar, niteliklerini artirma amaciyla ortak girisim kurma veya alt-yüklenici çalistirma yoluyla diger firmalarla is birligine gidebilirler. Ortak Girisim (OG) durumunda, OG’in tüm üyeleri kapasite ve deneyim degerlendirmesi esnasinda birlikte degerlendirilecek olup ihale sonrasi sözlesme imzalanmasi durumunda hizmetlerin yerine getirilmesinden müstereken ve müteselsilen sorumlu olacak ve sözlesmeyi OG olarak imzalayacaklardir. Degerlendirmede alt yüklenicilerin is deneyimi, OG’nin deneyimi olarak dikkate alinmayacak, alt yüklenici yalnizca personel kapasitesi degerlendirmesinde göz önüne bulundurulacaktir. Ilgili danismanlar “ortakligin” yapisini, ortaklarin ve alt yüklenicilerin uygulamadaki görevlerini açik bir biçimde tanimlayacaktir. “… ile baglantili sekilde”, “Isbirligi ile”, “Istiraki ile” ve/veya “..ile “ortaklik içinde” vb. sekilde muglak ifadeler kullanilmasi, ilgili firmalarin degerlendirme disinda kalmasiyla sonuçlanabilecektir.

Danisman, Dünya Bankasinin Satin Alma Düzenlemelerinde tariflenen Danisman’in Niteligine Göre Seçilmesi (CQS) yöntemine uygun olarak seçilecektir.

Konuyla ilgili daha fazla bilgiye Türkiye saatiyle 09:00 ve 17:00 arasinda mesai saatleri içinde asagida verilen adresten ulasilabilir.

Danisman firmalarin basvurularini Türkçe disinda bir dilde sunmalari halinde basvuruyla ilgili tüm belgeleri Türkçe tercümeleri ile birlikte sunmalari gerekmektedir.

Danisman firmalarin bu kapsamda Idareye sunacaklari Ilgi Beyanlari son teslim tarihinden itibaren alti ay süre ile geçerli sayilacaktir.

Istekliler tarafindan Ilgi Beyanlarinin elden, taahhütlü posta, kurye ile asagida verilen adrese yazili olarak en geç 30/07/2025 tarihi saat 17:00 (yerel saat)’e kadar ulastirilmasi gerekmektedir.

Devlet Su Isleri Genel Müdürlügü

Etüt, Planlama ve Tahsisler Dairesi Baskanligi, Ihale ve Tatbikat Sube Müdürlügü

Ilgili kisi: Metin ORAKÇI-Sube Müdürü

Mustafa Kemal Mahallesi Anadolu Bulvari No:9 Çankaya/ANKARA

Tel: +90 312 4545280

Fax:+90 312 4545205

e-mail: metino@dsi.gov.tr

web-sayfasi: http://www.dsi.gov.tr   

Ek 1: Sarimsakli Baraji Sulamasi Yenileme Çevresel ve Sosyal Yönetim Plani (ÇSYP) Hazirlanmasi Danismanlik Hizmetleri Özel Teknik Sartname

Ek 2: Tablo