Construction and Design Works for the Project Entitled: "Modernization of the Water Treatment Plant in Olesno" and "Modernization of the Water Pumping Station in Kucoby" Implemented in Design and Build Formula
Contract Value:
PLN 4M - 4M
Notice Type:
Contract Notice
Published Date:
02 October 2026
Closing Date:
12 October 2026
Location(s):
PL52 Opolskie (PL Poland/POLSKA)
Description:
The project involves the modernization of the Water Treatment Station in Olesno and the water pumping station in Kucoby, focusing on construction and design works to enhance operational efficiency, meet health regulations, and integrate renewable energy solutions.
Modernization of the WTS in Olesno and the water pumping station in Kucoby. Estimated value: PLN 3,543,630.00 The subject of this order consists of construction and assembly works and design based on the "Functional-Utility Program" for tasks entitled: "Modernization of the Water Treatment Station in Olesno" and "Modernization of the water pumping station in Kucoby," implemented under the Project entitled "Modernization of Infrastructure Necessary for the Capture, Treatment, Storage, and Distribution of Water in the Municipality of Olesno" co-financed by the European Union under the European Funds for Infrastructure, Climate, Environment program, priority axis II "Support for energy and environment sectors from the ERDF," action 05 Drinking Water, in accordance with the provisions of the funding agreement no. FENX.02.05-IW.01-0057/24. The Contractor, based on the Functional-Utility Program, will design the modernization (not exceeding the scope of repair as defined in Article 3 point 8 of the Act of 7 July 1994 – Construction Law) and perform construction and assembly works on existing water supply facilities, including: 1) Modernization of the existing Water Treatment Station regarding general construction and technological aspects, aiming to adapt the facility to operational conditions including meeting the requirements for treated water (intended for human consumption) regulated by the Regulation of the Minister of Health dated 22 May 2026 on the quality of water intended for human consumption (Journal of Laws 2026 item 748, as amended), reducing operating costs, and ensuring comfort and safety at work. Planned scope of works: • Replacement of water treatment filters (iron and manganese removal) including complete water fittings, • Delivery of a new pumping set in the II° pump hall on the WTS premises along with removal of the currently operated one, • Replacement of the WTS technological installation with acid-resistant stainless steel, including delivery of new water fittings, • Delivery of pressure and flow monitoring devices, • Removal of existing unused devices for water lime dosing and fluoridation, • Replacement of the compressor and air blower with metering and localization in the filter hall, • Replacement of control cabinets and electrical switchgear at the WTS, • Delivery of a power generator – the generator must have a power greater than indicated in the PFU and guarantee operation of one deep well pump with a power of 11 kW and the delivered air dryer, • Renovation of the pump hall and filter hall, social rooms with acoustic insulation between the pump hall and social rooms, • Renovation of existing reinforced concrete backwash water tanks, • Delivery of a data server with SCADA software and necessary licenses and visualization of the WTS Olesno technology and pumping station in Kucoby, • Delivery of a SCADA dispatch station, • Plantings on the premises of the Water Treatment Station, • Delivery of an industrial air dryer for the filter hall. 2) Modernization of the existing water pumping station in Kucoby (Olesno Municipality) aimed at adapting the facility to the specific conditions of the water supply network, i.e. significantly increased flows in the summer period and small capacity of the network feeding the pumping station. Planned scope of works: • Delivery of a new pumping set along with removal of the currently operated one, • Supply and installation of pressure buffer tanks on the pump station’s suction pipeline, • Replacement of the cast iron technological installation at the pumping station with acid-resistant stainless steel including delivery of new water fittings, • Delivery of pressure and flow monitoring devices, • Replacement of the control cabinet and adaptation of the electrical switchgear, • Replacement of the existing heating system consisting of two electric heaters, • Delivery of a power generator, • Renovation of the building, including social rooms, • Renovation of the building facade – applying a new external layer, • Replacement of the site fencing, • Connection of the facility to the new data server and SCADA visualization system. 3) Development of a design and installation of photovoltaic panels with an energy storage system based on a site inspection at the Water Treatment Station in Olesno. Construction works will be carried out on an active facility, which must be taken into account in the work schedule. Temporary installations must be designed and executed to maintain continuous water supply – the allowable outage time must not exceed 6 hours. A detailed description of the subject of the order is included in Volume III of the Terms of Reference. Category: Construction works / Construction works CPV: 45000000-7 Construction work, 45100000-8 Site preparation work, 45110000-1 Demolition and wrecking work, 45111291-4 Land improvement work, 45223000-6 Building construction work, 45231000-5 Construction of pipelines, communication routes and power lines, 45232150-8 Work on water pipelines, 45232151-5 Construction work on water pumping nodes, 45300000-0 Building installation work, 45400000-1 Finishing work in building construction, 45453000-7 Repair and renovation work, 71000000-8 Architectural, construction, engineering and inspection services, 71200000-0 Architectural services and related services, 71220000-6 Architectural design services, 71221000-3 Architectural services for building construction, 71242000-6 Preparation of projects and feasibility studies, 71248000-8 Project supervision and documentation, 71320000-7 Engineering design services, 71322200-3 Pipeline design services Place of performance: Olesno, Olesno district, Opole voivodeship Warranty period: 60 months Evaluation criteria: - Criterion 1 - Price - 60 points. In criterion 1 - Price, the highest number of points (60 pts) will be awarded to the offer with the lowest gross price, and each subsequent offer will receive points according to the formula: Points for price criterion = (lowest offer price / evaluated offer price) x 60 pts - Criterion 2 - Experience of the Construction Manager - 20 points Detailed conditions are in part 1 of the Terms of Reference chapter XI. Evaluation of offers. - Criterion 3 - Experience of the Water Technologist - 20 points Detailed conditions are in part 1 of the Terms of Reference chapter XI. Evaluation of offers.
Participation conditions: - Knowledge and experience: The Contracting Authority will consider the Tenderer meets the knowledge and experience requirements if: The Contractor demonstrates that within the last 5 years counted backwards from the deadline for submission of offers (or, if the business activity period is shorter – during that period) they have completed at least two construction works orders valued at not less than PLN 2,000,000.00 gross each, whose scope involved modernization/reconstruction/extension or construction of a municipal Water Treatment Station where iron and manganese removal processes are carried out, with a capacity not less than 100 m3/h with pressure filtration consisting, among others, of filter sets with a diameter of at least 2000 mm and stainless steel piping. Details of participation conditions are included in part I of the Terms of Reference chapter V. - Persons capable of performing the contract: The Contracting Authority recognizes that the Tenderer meets the conditions concerning persons capable of performing the contract if it demonstrates the availability or will have the following persons during contract execution: 1. Designer (sanitary branch) ⎯ Holding unlimited design rights in installation specialization covering heating, ventilation, gas, water supply, and sewerage installations, ⎯ Having at least 3 years of professional experience counted from the date of obtaining design rights for engineering structures related to water and sewage management and networks, installations, and water supply and sewer devices, ⎯ Experienced in preparing at least one design documentation concerning the construction/extension/reconstruction or modernization of a Water Treatment Station where iron and manganese removal processes are conducted, with a capacity not less than 100 m3/h. 2. Designer 2 (electrical branch) ⎯ Holding unlimited design rights in electrical specialization covering electrical and power installations and devices, ⎯ Having at least 3 years of professional experience in electrical design counted from obtaining the rights, ⎯ Experienced in preparing at least one construction and execution design in electrical specialization for a completed investment regarding construction/extension/reconstruction or modernization of a Water Treatment Station. 3. Designer 3 (Automation specialist) ⎯ Having technical education, ⎯ Having professional experience designing automation and control systems in at least one infrastructure project related to water and sewage management. 4. Construction Manager – sanitary branch ⎯ Holding construction rights to manage construction works in installation specialization covering networks, installations, and ventilation, water supply, and sewer devices, without limitations, ⎯ Minimum 5 years of professional experience after obtaining construction rights, ⎯ Experienced in managing construction for at least 2 completed investments valued not less than PLN 2,000,000.00 gross, involving modernization/reconstruction/extension or construction of a municipal Water Treatment Station with a capacity not less than 100 m3/h with pressure filtration consisting of filter sets of at least 2000 mm diameter and stainless steel piping. 5. Construction Site Manager – construction branch ⎯ Holding construction rights for managing construction works in structural and construction specialization without limitations, ⎯ Minimum 5 years of professional experience after obtaining construction rights, ⎯ Experienced in managing construction for at least 2 completed investments valued not less than PLN 2,000,000.00 gross, involving modernization/reconstruction/extension or construction of a municipal Water Treatment Station with a capacity of at least 100 m3/h with pressure filtration consisting of filter sets of at least 2000 mm diameter and stainless steel piping. 6. Water Technologist ⎯ At least 5 years of professional experience in a technologist position, ⎯ Experienced in at least 2 completed investments valued not less than PLN 2,000,000.00 gross, involving modernization/reconstruction/extension or construction of a municipal Water Treatment Station with a capacity not less than 100 m3/h with pressure filtration consisting of filter sets of at least 2000 mm diameter and stainless steel piping. 7. Electrical works manager ⎯ Holding construction rights in installation specialization in electrical and power installations and devices, ⎯ At least 3 years of professional experience after obtaining rights, ⎯ Experienced in execution/modernization of electrical installations of technological facilities. 8. Specialist for control-measurement apparatus and automation (AKPiA) ⎯ Holding qualification certificates: D (from group D1) – authorizing supervision activities over devices, installations, and networks, E (from group E1) – authorizing operational activities over devices, installations, and networks, ⎯ Having 3 years’ experience in control-measurement automation works, including at least one completed investment involving modernization/reconstruction/extension or construction of a municipal Water Treatment Station. 9. PLC and SCADA Programmer ⎯ Having relevant technical education, ⎯ Experienced in programming PLC control systems and implementing SCADA systems for Water Treatment Stations, ⎯ Must have participated in at least one completed investment involving modernization/reconstruction/extension or construction of a water treatment station where a control system with at least 3 PLC controllers or PLC and 3 remote input/output devices was implemented, including SCADA system construction. - Economic and financial situation: The Contracting Authority will consider the Tenderer meets the economic or financial situation conditions if: 1. The Contractor demonstrates that they have financial resources or credit capacity sufficient to ensure the required financial liquidity throughout the contract term, amounting to at least PLN 1,000,000.00. 2. The Contractor demonstrates they have liability insurance regarding the business activity connected with this order for at least PLN 2,000,000.00 with a valid insurance policy. 3. Only Tenderers not undergoing liquidation or bankruptcy proceedings and not delaying payment of taxes, fees, or social insurance contributions may apply. - Additional participation conditions: Only Tenderers not personally or capital-wise related to the Contracting Authority or persons authorized to incur liabilities on behalf of the Contracting Authority or persons performing activities regarding the preparation and execution of the Contractor selection procedure and the Tenderer may submit a bid. The Contractor is obliged to secure their offer with a bid bond in the amount of: 60,000.00 PLN (in words: sixty thousand zlotys). Details of the bid bond conditions are found in part 1. IDW chapter VIII Bid Bond - List of required documents/declarations: A list of declarations or documents that contractors must provide to confirm meeting the conditions for participation in the procedure 1. Completed offer form (attachment no. 1). 2. Declaration that the Contractor is not in an economic and financial situation that may raise serious doubts about the possibility of proper performance of the contract, i.e. no bankruptcy proceedings have been initiated against them, nor has bankruptcy been declared; no arrears in the payment of taxes, fees, or social insurance contributions, they are in an economic and financial situation ensuring uninterrupted contract performance, and there are no connections with the Contracting Authority (attachment no. 2). 3. List of persons who will participate in the performance of the contract, including information about their professional qualifications, experience, and education necessary to perform the contract, extract from the relevant chamber, and copy of permits related to design or execution of works for specific industries (according to attachment no. 3 to the inquiry). 4. List of services (according to attachment no. 4) performed in the last 5 years before the deadline for submission of offers, or if the business activity period is shorter – within this period, including their value, subject, execution dates, and entities for whom the services were performed along with documents confirming that the services were properly performed or are being properly performed. 5. If applicable – commitment of an entity to provide the Contractor with the necessary resources (according to attachment no. 5). 6. Priced Price List (according to attachment no. 6). 7. Bank or credit union information confirming the amount of funds held or the Contractor's creditworthiness, issued no earlier than 3 months before the deadline for submission of offers. 8. Paid insurance policy, or in its absence, another document confirming that the Contractor is insured for civil liability concerning the conducted activity related to the subject of the order. The Contracting Authority will request supplementation or explanation from those Contractors whose offers are incomplete, or those whose offers contain errors. The Contracting Authority reserves the right to cancel the procedure without giving reasons.
The Buyer:
Oleskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o. o. w Oleśnie