From the funds under the European Funds for Silesia 2021–2027 Program, Priority FESL.02 "European Funds for Green Development", Measure FESL.02.11 "Water and Sewage Infrastructure".
Contract Value:
-
Notice Type:
Contract Notice
Published Date:
09 November 2026
Closing Date:
17 November 2026
Location(s):
PL22 Śląskie (PL Poland/POLSKA)
Description:
Construction works for a sanitary sewage system in Pilchowice, including the installation of a sewage network, pumping stations, and integration with existing monitoring systems.
AMENDMENT OF NOTICE no. 2026-127278-296885 (version published on 2026-11-09). Deadline for submission of offers: 2026-11-14 10:00 -> 2026-11-17 10:00. Current content of the notice below; original notice - see link.
Construction of sanitary sewage system in Pilchowice The subject of the contract is construction works within the task "Construction of sanitary sewage system in Pilchowice". 1. Scope of the project: 1.1. Execution of approx. 3.0 km of sewage network and sewage devices, including: • approx. 2.4 km of gravity sanitary sewage network with diameters DN 200–250 mm, with sewage manholes with diameters DN 425–1000 mm and lateral connections to plots;
Electrical installation works Works concerning cabling and electrical installations ST-04 Installation of telecommunications devices
• approx. 0.5 km of pressurized sanitary sewage network with pipe diameter Dz 90–110 mm made of PE100; • construction of network sewage pumping station "P3" on plot no. 1317/211, 1319/211 Pilchowice precinct – a tank with diameter DN2500, with two pumps working alternately with capacity of 4 l/s along with a measuring well • construction of network sewage pumping station "P4" on plot no. 132 Pilchowice precinct – a tank with diameter DN2500, with two pumps working alternately with capacity of 6 l/s along with a measuring well • provision of electric power supply for pumping stations P3, including obtaining all necessary permits, • provision of electric power supply for pumping stations P4, including obtaining all necessary permits, • reinstatement of surfaces. • The newly built network sewage pumping station described in the construction project is to be included in the expansion of the existing visualization and monitoring system based on GPRS packet data transmission, which is installed and operational in the Pilchowice municipality. • Software and devices of newly built pumping stations must be integrated with the Ordering Party's existing monitoring system, to the extent and on the terms specified in the project documentation and attached technical requirements. The Ordering Party requires ensuring compatibility with the existing dispatch station and enabling display of new pumping stations on the existing synoptic map. The requirement to use the existing system arises from the need to ensure operation continuity and reduce maintenance costs. The Ordering Party makes available technical information necessary for preparation and pricing of integration in the procedure documentation. The Contractor cannot be obliged to purchase devices or services solely from the indicated manufacturer unless this results from objective, demonstrated technical conditions described in the documentation. a) Requirements for the telemetry module for each sewage pumping station: • event-driven sending of full status of inputs and outputs (binary and analog) of the telemetry module to the monitoring station via GPRS service (ORANGE, PLUS) in a dedicated APN network, • event-driven sending of text messages (SMS) in case of alarm states at the facility, • control of local pumping station operation based on signals from floats and hydrostatic probe and commands sent from the Dispatch Station by an operator (START/STOP pump, shutdown, parallel operation lock), • control of remote pumping station operation based on commands sent from the operator station. b) Before starting prefabrication of power-control switchboards, the Contractor shall submit technical solutions and control schematics to the Ordering Party for approval. Approval will be carried out only in terms of compliance with technical requirements specified in the procedure documentation and shall not lead to unjustified limitation of equivalent solutions. 2. Furthermore, the subject of the contract includes in particular: 1) securing the construction site and temporary traffic organization, 2) dewatering of excavations during construction, 3) demolition of road surfaces related to sewage works, 4) surveying measurements and preparation of as-built documentation and inventory, 5) reinstatement of surfaces, 6) carrying out visual inspections, tests, examinations, acceptance and control required by regulations and project documentation, as well as preparation and submission of documents necessary for the competent authority to perform activities related to completion of construction or obtaining occupancy permit – depending on the procedure applicable to the project. 3. The subject of the contract shall be executed in accordance with the project documentation, technical specifications for execution and acceptance of construction works, these Tender Materials, the Contractor's offer, applicable laws and standards, and principles of engineering knowledge and construction art, with due diligence. Category: Construction works / Construction works CPV: 45100000-8 Site preparation works, 45110000-1 Demolition works and site clearance, 45111000-8 Demolition works, earthmoving works, 45112000-5 Soil removal works, 45200000-9 Construction works for complete buildings or parts of buildings as well as civil engineering works, 45230000-8 Construction works for pipelines, communication and power lines, highways, roads, airports and railways, 45231000-5 Construction works for pipelines, communication and power lines, 45233000-9 Construction of foundations and road pavement for highways and roads, 45300000-0 Installation works in buildings, 45310000-3 Electrical installation works, 45311000-0 Wiring and electrical installation works Place of execution: Pilchowice, Gliwice county, Silesian Voivodeship Warranty period: Required warranty period for the performed works is at least 48 months and no more than 72 months, Execution period: … – 2027-10-30 Evaluation criteria for offers: - price 70% - warranty and guarantee period 30%
Participation conditions: - Knowledge and experience: The contract may be awarded to a Contractor who within the last 5 years prior to the deadline for submission of offers, or if the period of business activity is shorter – in that period, has properly and in accordance with construction practices completed construction works including: 1) construction or reconstruction of pressurized sanitary sewage network with a total length of at least 0.4 km; 2) construction or reconstruction of gravity sanitary sewage network with a total length of at least 2.0 km; 3) performing directional drilling related to sanitary sewage system with a length of at least 50 m. The condition may be demonstrated based on one or several construction works performed under separate contracts.
The terms “construction” and “reconstruction” should be understood according to the definitions specified in Article 3 points 6 and 7a of the Act of July 7, 1994 – Construction Law. - Personnel capable of executing the contract: This condition shall be fulfilled if the Contractor demonstrates that it has or will have persons assigned to the contract execution with the following qualifications and experience: a) at least one person appointed as construction manager or sanitary works manager, holding unlimited construction licenses to manage construction works in installation specialty in the scope of networks, installations and thermal, ventilation, gas, water and sewage devices and with at least 3-year experience in this function; b) at least one person appointed as road works manager, holding unlimited construction licenses to manage construction works in civil engineering road specialty; c) at least one person appointed as electrical works manager, holding unlimited construction licenses to manage construction works in installation specialty in the scope of electrical and power installation networks, with at least 3-year experience managing electrical works. The Ordering Party allows combining the functions indicated in points a)–c) if one person holds the required licenses and experience for each combined function and the law permits combining these functions for the execution of the subject works. In the case of Contractors jointly applying for the contract, the conditions related to experience and personnel may be met jointly. Contractors will indicate the scope of the contract that each will execute. - Economic and financial situation: The Ordering Party requires the Contractor to prove that in the last completed financial year it achieved a net turnover from business activity of at least PLN 5,000,000.00. For Contractors jointly applying, cumulative proof of meeting this condition by these Contractors is allowed. The Contractor may demonstrate meeting this condition using the economic or financial situation of a third party if it presents an obligation of this party to provide the necessary resources for the period required for contract execution and documents confirming the scope and real availability of such resources. To confirm meeting the condition, the Contractor shall submit upon request of the Ordering Party financial statements for the last completed financial year or other documents or financial summaries allowing confirmation of turnover amount. Preliminary profit and loss accounts or balance sheets for an incomplete financial year are not required.
The Buyer:
Pilchowickie Przedsiębiorstwo Komunalne Spółka z o.o.