Direct Continuous Operational and Maintenance Service for the Water Treatment Station, Water Supply Network, Sewage Network, and Municipal Wastewater Treatment Plant along with Equipment in the Żaba Wola Municipality Area. | Tenderlake

Direct Continuous Operational and Maintenance Service for the Water Treatment Station, Water Supply Network, Sewage Network, and Municipal Wastewater Treatment Plant along with Equipment in the Żaba Wola Municipality Area.

Contract Value:
-
Notice Type:
Contract Notice
Published Date:
18 November 2026
Closing Date:
25 November 2026
Location(s):
PL913 Warszawski zachodni (PL Poland/POLSKA)
Description:
Continuous operational and maintenance services are required for the water treatment station, water supply network, sewage network, and Municipal Wastewater Treatment Plant in the Żaba Wola Municipality area, including the management of fixed assets and compliance with environmental regulations.

1. Subject of the contract The subject of the contract is: Direct continuous operational and maintenance service for the water treatment station, water supply network, sewage network, and the Municipal Wastewater Treatment Plant along with equipment in the Żaba Wola Municipality area.
2. Detailed description of the subject of the contract:

1. Direct, continuous operational and maintenance service of the water treatment station, water supply network along with water supply devices in the Żabia Wola Municipality area (hereinafter referred to as the "Water Supply Network Service").
2. Direct, continuous operational and maintenance service of the Municipal Wastewater Treatment Plant in Żabia Wola (hereinafter referred to as the "Treatment Plant") in the scope of full operation and ongoing maintenance (hereinafter referred to as the "Treatment Plant Service").
3. Direct, continuous operational and maintenance service of the sewage network along with sewage devices other than the Treatment Plant within the Żabia Wola Municipality (hereinafter referred to as the "Sewage Network Service").
3. The subject of the contract includes
1. Taking over fixed assets covering the entire water and sewage system in the Żabia Wola Municipality area along with water treatment stations and the Municipal Wastewater Treatment Plant in Żabia Wola. The takeover shall be carried out with a handover protocol including an inventory of assets and description of their technical condition on the day of takeover (inventory, photographic documentation, meter readings, and stock levels).
2. Taking over fixed assets constructed and commissioned during the execution of the contract arising from this order, each time transferred with a handover protocol.
3. Conducting operations in accordance with applicable detailed industry regulations, especially regulations concerning water and sewage management, in particular:
1. Act of June 7, 2001 on collective water supply and collective sewage disposal (consolidated text, Journal of Laws 2024, item 757),
2. Act of April 27, 2001 Environmental Protection Law (consolidated text, Journal of Laws 2025, item 647 as amended),
3. Act of July 20, 2017 Water Law (consolidated text, Journal of Laws 2025, item 960),
4. Act of December 14, 2012 on Waste (consolidated text, Journal of Laws 2023, item 1587, as amended),
5. Act of September 13, 1996 on maintaining cleanliness and order in communes (consolidated text, Journal of Laws 2025, item 733),
6. Resolution no. 16/III/2018 of the Żabia Wola Municipal Council dated December 19, 2018, on the rules for water supply and sewage disposal applicable in the Żabia Wola Municipality area,
7. Other provisions effective on the date of contract execution, including those concerning the quality of water intended for human consumption.
4. The Contractor is obligated to maintain throughout the contract period liability insurance related to the business activities covered by the contract amounting to at least PLN 1,500,000.00 for any single and all incidents. The insurance should cover civil liability arising from professional activity, including liability for improper contract performance. Proof of insurance (policy along with payment confirmation) shall be submitted by the Contractor no later than on the contract signing date, and during the contract term—each time after policy renewal.
5. Full responsibility for operating the entire system and compliance with environmental protection regulations, required permits, as well as labor law, occupational health and safety, fire protection regulations, and others, subject to point VI.17 of Annex No. 7 to the Terms of Reference (consequences of the Ordering Party’s refusal to approve purchase of elements or conduct tests).
6. Return of entrusted property in an unimpaired condition upon contract termination unless wear occurred due to normal use. The condition of the property will be compared with the takeover protocol referred to in point 1. The return will be done by a handover protocol along with complete operational documentation, operation logs, and databases.
Other provisions are stipulated in the Detailed Description of the Subject of the Contract attached as Annex 7 to the Terms of Reference.


LOT-0001
Direct continuous operational and maintenance service for the water treatment station, water supply network, sewage network, and Municipal Wastewater Treatment Plant along with equipment in the Żaba Wola Municipality area.
1. Subject of the contract The subject of the contract is: Direct continuous operational and maintenance service for the water treatment station, water supply network, sewage network, and the Municipal Wastewater Treatment Plant along with equipment in the Żaba Wola Municipality area.
2. Detailed description of the subject of the contract:

1. Direct, continuous operational and maintenance service of the water treatment station, water supply network along with water supply devices in the Żabia Wola Municipality area (hereinafter referred to as the "Water Supply Network Service").
2. Direct, continuous operational and maintenance service of the Municipal Wastewater Treatment Plant in Żabia Wola (hereinafter referred to as the "Treatment Plant") in the scope of full operation and ongoing maintenance (hereinafter referred to as the "Treatment Plant Service").
3. Direct, continuous operational and maintenance service of the sewage network along with sewage devices other than the Treatment Plant within the Żabia Wola Municipality (hereinafter referred to as the "Sewage Network Service").
3. The subject of the contract includes
1. Taking over fixed assets covering the entire water and sewage system in the Żabia Wola Municipality area along with water treatment stations and the Municipal Wastewater Treatment Plant in Żabia Wola. The takeover shall be carried out with a handover protocol including an inventory of assets and description of their technical condition on the day of takeover (inventory, photographic documentation, meter readings, and stock levels).
2. Taking over fixed assets constructed and commissioned during the execution of the contract arising from this order, each time transferred with a handover protocol.
3. Conducting operations in accordance with applicable detailed industry regulations, especially regulations concerning water and sewage management, in particular:
1. Act of June 7, 2001 on collective water supply and collective sewage disposal (consolidated text, Journal of Laws 2024, item 757),
2. Act of April 27, 2001 Environmental Protection Law (consolidated text, Journal of Laws 2025, item 647 as amended),
3. Act of July 20, 2017 Water Law (consolidated text, Journal of Laws 2025, item 960),
4. Act of December 14, 2012 on Waste (consolidated text, Journal of Laws 2023, item 1587, as amended),
5. Act of September 13, 1996 on maintaining cleanliness and order in communes (consolidated text, Journal of Laws 2025, item 733),
6. Resolution no. 16/III/2018 of the Żabia Wola Municipal Council dated December 19, 2018, on the rules for water supply and sewage disposal applicable in the Żabia Wola Municipality area,
7. Other provisions effective on the date of contract execution, including those concerning the quality of water intended for human consumption.
4. The Contractor is obligated to maintain throughout the contract period liability insurance related to the business activities covered by the contract amounting to at least PLN 1,500,000.00 for any single and all incidents. The insurance should cover civil liability arising from professional activity, including liability for improper contract performance. Proof of insurance (policy along with payment confirmation) shall be submitted by the Contractor no later than on the contract signing date, and during the contract term—each time after policy renewal.
5. Full responsibility for operating the entire system and compliance with environmental protection regulations, required permits, as well as labor law, occupational health and safety, fire protection regulations, and others, subject to point VI.17 of Annex No. 7 to the Terms of Reference (consequences of the Ordering Party’s refusal to approve purchase of elements or conduct tests).
6. Return of entrusted property in an unimpaired condition upon contract termination unless wear occurred due to normal use. The condition of the property will be compared with the takeover protocol referred to in point 1. The return will be done by a handover protocol along with complete operational documentation, operation logs, and databases.
Other provisions are stipulated in the Detailed Description of the Subject of the Contract attached as Annex 7 to the Terms of Reference

The Buyer:
Urząd Gminy Żabia Wola
Additional information:
Link:
View Full Notice
Link:
Additional document: ZPB.271.2.33.2026
Link:
Download Full Notice as PDF
CPV Code(s):
65111000 - Drinking-water distribution